Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكنيسة تحتفظ بسلّم إضافي لتقليم الأشجار.
Bulgarian[bg]
Църквата има стълба, която ползват за да подрязват дърветата.
Czech[cs]
Kaple má přistavený žebřík, kvůli prořezávání stromů.
Greek[el]
Η εκκλησία έχει σκάλα με προέκταση, για το κλάδεμα των δέντρων.
English[en]
The church keeps an extension ladder for tree trimming.
Spanish[es]
La iglesia tiene una escalera extensible para podar los árboles.
Persian[fa]
کلیسا یه پله واسه چیدن شاخ و برگ درختا گذاشته بود
Finnish[fi]
Kirkolla on tikkaat puiden trimmausta varten.
French[fr]
L'église laisse une échelle pour couper les branches.
Hebrew[he]
בכנסייה יש סולם מתארך בשביל גזימת עצים.
Croatian[hr]
Crkva drži sklopljene ljestve za vrijeme kad se orezuje drveće.
Hungarian[hu]
A templomnak van egy hosszú létrája a fák metszéséhez.
Italian[it]
La chiesa ha una scala telescopica per la potatura degli alberi.
Dutch[nl]
De kerk heeft een uitschuifladder voor het snoeien van bomen.
Polish[pl]
W kościele była drabina.
Portuguese[pt]
A igreja tem uma escada para poda de árvores.
Romanian[ro]
Biserica păstrează o extensie Acte de copac tunderea.
Russian[ru]
( Кряхтит ) У церкви есть наружная лестница для обрезки деревьев.
Slovenian[sl]
Cerkev ima lestev za obrezovanje dreves.
Serbian[sr]
U crkvi je produljenje Ljestve za obrezivanje stabla.
Thai[th]
โบสถ์เขาวางบันไดพาดสองตอนไว้ตัดต้นไม้
Turkish[tr]
Ağaçları budama işi için kilisede merdiven var.
Chinese[zh]
教堂 增設 了 一架 梯子 用來 修剪 樹枝