Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فهذه الأنماط التي ترونها توجد على جميع المستويات، لكن لا يمكنكم أخذ عينة منها والقول، "حسنا، فلنصنع نموذجا مصغرا للمناخ."
Greek[el]
Τα μοτίβα που βλέπετε βρίσκονται σε διάφορες κλίμακες αλλά δεν μπορείτε να απομονώσετε μικρά τμήματα και να πείτε: «Ωω, ας δημιουργήσω απλώς ένα μικρότερο κλίμα».
English[en]
The patterns that you see are there at all of the different scales, but you can't chop it into one little bit and say, "Oh, well let me just make a smaller climate."
Spanish[es]
Los patrones que vemos están ahí en distintas escalas, pero no podemos tomar un fragmento y decir, "Vamos a hacer un clima más pequeño".
Estonian[et]
Need mustrid, mida näete, on kõik erinevas mõõtkavas, samas ei ole võimalik sealt lõigata välja üht tükikest ja öelda, et teeks selle kliima veidi väiksemaks.
Persian[fa]
الگوهایی که شما می بینید در تمامی مقیاس های گوناگون وجود دارند، اما نمی توان آن را خرد کرد و گفت، " اجازه دهید تا اقلیم کوچکتری ایجاد کنم."
Hebrew[he]
הדפוסים שאתם רואים נמצאים בכל קני המידה השונים, אבל אי-אפשר לקצוץ אותם לכדי פיסה קטנה ולומר, "אז בואו ופשוט נעשה אקלים קטן יותר."
Hungarian[hu]
A minták amiket látunk, ott vannak, mindenféle szinten, de nem tudunk levágni belőlük egy darabot és azt mondani: "Na, nézzünk csak egy kisebb éghajlatot!"
Italian[it]
I modelli che vedete si presentano in tutte le diverse scale, ma non si può tagliarne un pezzo e dire "Oh, beh adesso faccio un clima più piccolo."
Japanese[ja]
目にするパターンは すべて規模が異なり そのパターンを細分化して 「小さな気候モデルを作ってみる」とは 言えません
Dutch[nl]
De patronen die je ziet doen zich voor op alle mogelijke schalen, maar je kunt er geen klein modelletje van maken: "Ach, laten we nu eens beginnen met een kleiner klimaatje.”
Polish[pl]
Zjawiska, które widzicie są przedstawione w bardzo różnych skalach, ale nie można ich rozpatrywać po kawałku: "Zajmę się tylko małym wycinkiem klimatu".
Portuguese[pt]
Os padrões que vemos estão todos eles a escalas diferentes, mas não lhes podemos cortar um pedaço e dizer: "Oh, vou fazer um clima mais ameno".
Romanian[ro]
Tiparele care se observă au toate dimensiunile posibile, dar se pot reduce la un singur element, zicând: „Hai să facem o climă mai mică.”
Russian[ru]
Образцы, которые вы видите, представлены в разных масштабах. Но вы не можете урезать картинку, сказав: «Давайте-ка я создам маленький климат».
Serbian[sr]
Obrasci koje vidite postoje u svim različitim razmerama, ali, ne možete izdvojiti jedan mali delić i reći: "Hajde da napravim manju klimu."
Turkish[tr]
Sizin gördüğünüz desenler bir birinde farklı ölçülerdedir, ama onları küçük parçalara ayırıp, "Ah, peki ben daha küçük bir iklim yaratayım." diyemezsiniz.
Vietnamese[vi]
Những khuôn mẫu mà bạn thấy đều theo các hệ quy chiếu khác nhau nhưng không vì thế mà bạn có thể chia nhỏ và nói: "À, tôi có thể tự tạo ra một khí hậu nhỏ hơn."
Chinese[zh]
你所看到的气候模式 都以不同的尺度存在着, 但你不能切下一小块然后说: “喔,那我做个小一点的气候。”