Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتم الإعلان عن استراتيجية الحد من الفقر في نيسان/أبريل 2005، وستقوم وزارة الموارد البشرية والعمل والاستخدام بالدور الريادي في وضع نهج شامل ومتكامل يعالج الروابط بين الفقر والجنس والتعليم والسكن والعمل والصحة والدعم الاجتماعي والمالي وتدابير الضرائب، وكذلك الربط بين فقر المرأة وتعرضها بصورة متزايدة للعنف.
English[en]
The Poverty Reduction Strategy was announced in April 2005 in which the Department of Human Resources, Labour and Employment will lead in the development of a comprehensive, integrated approach that will address the connections between poverty and gender, education, housing, employment, health, social and financial supports, and tax measures, as well as the link between women’s poverty and their increased vulnerability to violence.
Spanish[es]
En abril de 2005 se anunció la estrategia de reducción de la pobreza, en la que el Departamento de Recursos Humanos, Trabajo y Empleo dirigirá el desarrollo de un planteamiento global integrado que abordará la relación entre la pobreza y el género, la educación, la vivienda, el empleo, la salud, las ayudas sociales y económicas y las medidas fiscales, así como el vínculo entre la pobreza de las mujeres y el aumento de su vulnerabilidad ante la violencia.
French[fr]
Dans le cadre de la stratégie de réduction de la pauvreté annoncée en avril 2005, le Ministère des ressources humaines, de la main-d’œuvre et de l’emploi dirigera l’élaboration d’une approche globale et intégrée qui abordera les liens entre la pauvreté et le sexe, l’éducation, le logement, l’emploi, la santé, les mesures de soutien social et financier, les mesures fiscales ainsi que le lien entre la pauvreté chez les femmes et leur plus grande vulnérabilité à la violence.
Russian[ru]
В апреле 2005 года было объявлено о начале осуществления стратегии сокращения бедности, в рамках которой Департамент людских ресурсов, труда и занятости будет осуществлять руководство разработкой общего комплексного подхода, учитывающего связь между бедностью и полом, образованием, жильем, работой, здоровьем, социальной и финансовой поддержкой и фискальными мерами, а также связь между бедностью женщин и их возросшей уязвимостью по отношению к насилию.
Chinese[zh]
2005年4月宣布了扶贫战略,人力资源、劳动和就业部将牵头找出一种全面的综合途径,处理贫困与性别、教育、住房、就业、卫生、社会和财政支助及税收措施之间的联系及妇女的贫困与她们更易受暴力攻击之间的关系。