Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Dit hår skal ordnes.
Greek[el]
Χρειάζεσαι χτένισμα.
English[en]
Your hair needs fixing.
Spanish[es]
Necesitas peinarlo.
Basque[eu]
Ilea orraztu behar duzu.
French[fr]
Il faut te recoiffer.
Croatian[hr]
Moraš popraviti kosu.
Hungarian[hu]
Meg kell fésülködnöd.
Italian[it]
Tu ti devi pettinare questi capelli, cosi'.
Norwegian[nb]
Håret ditt må fikses.
Portuguese[pt]
Temos de te pentear.
Slovak[sk]
Potrebuješ kefu na vlasy.
Serbian[sr]
Treba ti češalj.
Swedish[sv]
Ditt hår måste rättas till.