Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er visse som Greysteel Community Centre - folk vil huske skyderiet i 1994 på pubben the Rising Sun Pub, hvor seks tilfældige mennesker blev skudt.
German[de]
Es gibt eine Reihe von Einrichtungen in der Art des "Greysteel Community Centre" - einige werden sich an die Schießerei im Pub "Rising Sun" im Jahre 1994 erinnern, als wahllos auf sechs Menschen geschossen wurde.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποια κέντρα σαν το Κέντρο της Κοινότητας του Greysteel - θα θυμάστε τη δολοφονική επίθεση το 1994 στην παμπ Rising Sun, κατά την οποία από τους τυφλούς πυροβολισμούς σκοτώθηκαν έξι άνθρωποι.
English[en]
There are some like the Greysteel Community Centre - people will remember the shooting in 1994 in the Rising Sun Pub where six people were shot at random.
Spanish[es]
Hay otros como el Greysteel Community Centre (centro comunitario de Greysteel) -algunos recordarán la matanza en 1994 en el pub Rising Sun, en el que se dio muerte a seis personas al azar.
Finnish[fi]
On olemassa sellaisia kuin Greysteelin kulttuurikeskus (Greysteel Community Centre) - ihmiset muistavat vuonna 1994 Rising Sun Pubissa sattuneen ampumatapauksen, jolloin kuusi ihmistä ammuttiin umpimähkään.
French[fr]
Il existe des centres comme le Greysteel Community Centre - on se souviendra de la fusillade, en 1994, au Rising Sun Pub , où six personnes ont été tuées à l'aveuglette.
Italian[it]
Ci sono centri sociali come quello di Greysteel - qualcuno ricorderà la sparatoria avvenuta nel 1994 al Rising Sun Pub dove sei persone a caso sono rimaste uccise.
Dutch[nl]
Er bestaan ook centra zoals het gemeenschapscentrum in Greysteel. U herinnert zich ongetwijfeld dat in 1994 in de pub Rising Sun zes mensen zomaar werden neergeschoten.
Portuguese[pt]
Há centros como o Greysteel Community Centre - hão-de estar lembrados do tiroteio, em 1994, no "pub» chamado Rising Sun , onde foram abatidas a tiro seis pessoas, de forma aleatória.
Swedish[sv]
Det finns ställen som Greysteel Community Centre - folk kommer ihåg skjutandet 1994 på the Rising Sun Pub där sex personer sköts ned slumpmässigt.