Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Продуктите от тези кариери включват, изцяло или основно, запаси от освободени видове скали като шифер или шисти (59).
Czech[cs]
Mezi produkty těchto lomů patří i zásoby zcela nebo převážně osvobozených druhů hornin, jako je jílovitá břidlice nebo břidlice (59).
Danish[da]
Produkterne fra disse stenbrud omfatter lagre af helt eller hovedsagelig fritagne stentyper, som f.eks. skiferler eller skifer (59).
German[de]
B. Schiefer oder Tonschiefer) (59).
Greek[el]
Τα προϊόντα των εν λόγω λατομείων περιείχαν αποθέματα αποτελούμενα, εξ ολοκλήρου ή κυρίως, από απαλλασσόμενα είδη πετρωμάτων, όπως η σχιστή άργιλος ή ο σχιστόλιθος (59).
English[en]
The products of these quarries have included stockpiles of, wholly or mainly, exempt rock types such as shale or slate (59).
Spanish[es]
Los productos de estas canteras han incluido acumulaciones, entera o principalmente, de tipos de roca exentos, como esquisto o pizarra (59).
Estonian[et]
Nende karjääride toodete hulka on kuulunud maksuvabastusega hõlmatud kivimiliikide, näiteks kiltsavi või kiltkivi varusid (59).
Finnish[fi]
Näiden louhosten tuotteisiin ovat sisältyneet varastot, jotka koostuvat kokonaan tai pääosin verosta vapautetuista kivilajeista, kuten savikivestä tai liuskekivestä (59).
French[fr]
Les produits de ces carrières incluent des stocks composés entièrement ou essentiellement de types de roche exonérée comme le schiste ou l'ardoise (59).
Croatian[hr]
Proizvodi tih kamenoloma obuhvaćaju zalihe koje se u cijelosti ili uglavnom sastoje od izuzetih vrsta stijena poput škriljevca ili lisnatog škriljevca (59).
Hungarian[hu]
E kőbányák termékei között teljes egészében vagy főként adómentes kőzettípusokból, például agyagpalából vagy palából álló készletek is voltak (59).
Italian[it]
La produzione di queste cave comprende scorte di rocce di tipologie esenti, in tutto o principalmente, come lo scisto e l'ardesia (59).
Lithuanian[lt]
Kalbant apie šių karjerų produktus, buvo daug produktų, kuriuos sudarė tik arba daugiausia rūšių, kurioms taikoma išimtis, uolienos, pavyzdžiui, skalūnas arba šiferis (59).
Latvian[lv]
Šo karjeru produktos ir iekļauti pilnīgi vai daļēji atbrīvotu iežu, piemēram, degslānekļa vai dabīgā šīfera, krājumi (59).
Maltese[mt]
Il-prodotti ta' dawn il-barrieri inkludew ħażniet ta' tipi ta' ġebel eżentati kompletament jew primarjament bħal shale jew lavanja (59).
Dutch[nl]
De producten van deze steengroeven bestonden uit voorraden van, geheel of gedeeltelijk vrijgestelde gesteenten zoals schalie of leisteen (59).
Polish[pl]
Do produktów tych kamieniołomów zaliczały się zapasy składające się całkowicie lub głównie z rodzajów skał objętych zwolnieniem takich jak łupek lub łupek ilasty (59).
Portuguese[pt]
Os produtos destas pedreiras incluíram reservas compostas, total ou essencialmente, por de tipos de rochas isentas tais como o xisto ou a ardósia (59).
Romanian[ro]
Produsele extrase din carierele respective au inclus halde constând în întregime sau în principal din tipuri de roci scutite precum șist sau ardezie (59).
Slovak[sk]
Medzi výrobky týchto kameňolomov patria aj zásoby takých druhov hornín, ktoré sú zložené výlučne alebo hlavne z druhov hornín oslobodených od dane, ako sú ílovitá bridlica alebo kryštalická bridlica (59).
Slovenian[sl]
Proizvodi teh kamnolomov vključujejo zaloge vrst kamnin, ki so v celoti ali pretežno oproščene, kot je skrilavec ali glinasti skrilavec (59)
Swedish[sv]
Produkterna från dessa stenbrott har inbegripit högar som i sin helhet eller huvudsakligen består av skattebefriade bergarter såsom lerskiffer eller skiffer (59).