Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvordan i alverden vover et nederlandsk liberalt menigt medlem af Europa-Parlamentet at udtale sig om tal, der er forelagt af myndighederne i en anden medlemsstat?
English[en]
How on earth does a Dutch Liberal backbench Member of the European Parliament presume to comment on figures produced by the authorities of another Member State?
Spanish[es]
¿Cómo demonios se atreve un diputado holandés al Parlamento Europeo a hacer observaciones sobre las cifras ofrecidas por las autoridades de otro Estado miembro?
French[fr]
Comment diable un député libéral néerlandais sans portefeuille au Parlement européen peut-il avoir la présomption de commenter des chiffres produits par les autorités d'un autre État membre?
Italian[it]
Come mai un liberale olandese, parlamentare di secondo piano del Parlamento europeo, si permette di commentare le cifre presentate dalle autorità di un altro Stato membro?
Dutch[nl]
Hoe is het in vredesnaam mogelijk dat een Nederlandse liberale backbencher van het Europees Parlement commentaar geeft op cijfers die de overheid van een andere lid-staat heeft opgesteld.
Portuguese[pt]
Como pode um deputado holandês do Grupo ELDR, com assento nas filas da retaguarda, ousar pôr em questão os valores apresentados pelas autoridades de outro Estado-membro?