Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Syral: производство и търговия с подсладители за скорбяла, произведени от царевица и пшеница, зърнени вторични продукти и алкохол,
Czech[cs]
podniku Syral: výroba a distribuce škrobových sladidel z kukuřice a pšenice, druhotných obilných produktů a alkoholu;
Danish[da]
Syral: fremstilling og handel med stivelsesbaserede sødemidler fremstillet af majs, hvede, kornbiprodukter og alkohol
German[de]
Syral: Herstellung und Vertrieb von Süßungsmitteln aus Mais- und Weizenstärke, von Getreidenebenprodukten und Alkohol,
Greek[el]
για την Syral: παραγωγή και εμπόριο παρασκευαζόμενων από αραβόσιτο και σιτάρι αμυλούχων γλυκαντικών ουσιών, παραπροϊόντων δημητριακών και οινοπνεύματος,
English[en]
for undertaking Syral: production and trade of starch sweeteners made from maize and wheat, cereal co-products and alcohol,
Spanish[es]
Syral: producción y comercio de edulcorantes de almidón obtenidos a partir de maíz y de trigo, coproductos de cereales y alcohol,
Estonian[et]
Syral: maisi- ja nisutärklisest magusainete, teravilja kõrvalsaaduste ja alkoholi tootmine ja nendega kauplemine;
Finnish[fi]
Syral: maissista ja vehnästä valmistettujen tärkkelysmakeuttajien, viljasta valmistettujen rinnakkaistuotteiden ja alkoholin valmistus ja kauppa;
French[fr]
Syral: Production et commercialisation d'amidon de blé et de maïs et d'édulcorants fabriqués à partir d'amidon de blé et de maïs, co-produits céréaliers et alcool,
Hungarian[hu]
a Syral esetében: kukoricából és búzából kivont, keményítőtartalmú édesítők, gabonafélék melléktermékei, valamint alkohol gyártása és forgalmazása,
Italian[it]
per Syral: produzione e commercio di dolcificanti derivati dall'amido di mais e di frumento, coprodotti della lavorazione dei cereali e alcool,
Lithuanian[lt]
įmonė „Syral“: saldiklių (iš kukurūzų ir kviečių krakmolo), grūdų gretutinių produktų ir alkoholio gamyba bei prekyba;
Latvian[lv]
uzņēmums Syral: no kukurūzas un kviešiem izgatavotu cietes saldinātāju, labības blakusproduktu un alkohola ražošana un tirdzniecība;
Maltese[mt]
għall-impriża Syral: Il-produzzjoni u l-kummerċ ta' ħlewwa tal-lamtu (starch sweeteners) magħmula mill-qamħirrun u l-qamħ, koprodotti taċ-ċereali u alkoħol;
Dutch[nl]
voor Syral: productie en verhandeling van zetmeelzoetstoffen vervaardigd van maïs en tarwe, nevenproducten van graan en alcohol;
Polish[pl]
w przypadku Syral: wytwarzanie skrobiowych środków słodzących z kukurydzy i pszenicy, zbożowych produktów ubocznych i alkoholu oraz obrót tymi produktami
Portuguese[pt]
Syral: produção e comercialização de edulcorantes de amido fabricados a partir de trigo e milho, co-produtos de cereais e álcool,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Syral: producția și comercializarea de îndulcitori de amidon din porumb și grâu, de coproduse pe bază de cereale și de alcool,
Slovak[sk]
Syral: výroba škrobových sladidiel z kukurice a pšenice, druhotných obilných produktov a alkoholu a obchod s týmito výrobkami,
Slovenian[sl]
za podjetje Syral: proizvodnja in prodaja škrobnih sladil iz koruze in pšenice, soproizvodov iz žitaric ter alkohola;
Swedish[sv]
Syral: Produktion och handel med sötningsmedel gjorda på majs- och vetestärkelse, biprodukter från spannmål samt alkohol,