Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتابع كلمته قائلاً إنَّ أحد المجالات الأخرى التي تعمل فيها إسرائيل مع اليونيدو هو تمكين النساء والشباب اقتصادياً من أجل مكافحة البطالة عن طريق برامج تركز على سلسلة القيمة الغذائية، والتدريب التقني في مجال المشاريع الزراعية، وتطوير سبل كسب الرزق في المناطق الريفية، بالشراكة مع دول شرق أفريقيا.
English[en]
Another area in which Israel was working with UNIDO was the economic empowerment of women and young people to combat unemployment through programmes focusing on the food value chain, technical training in agricultural entrepreneurship and the development of livelihoods in rural regions in partnership with East African States.
Spanish[es]
Otro ámbito en el que Israel colabora con la ONUDI es la potenciación del papel económico de las mujeres y los jóvenes para luchar contra el desempleo mediante programas centrados en la cadena de valor de los alimentos, capacitación técnica en competencia empresarial agrícola y desarrollo de medios de vida en las regiones rurales, en asociación con Estados de África oriental.
French[fr]
Israël travaille aussi avec l’ONUDI dans le domaine de l’autonomisation économique des femmes et des jeunes, pour lutter contre le chômage grâce à des programmes axés sur les chaînes de valeur alimentaire, la formation technique pour l’entreprenariat agricole et la mise en place de moyens de subsistance dans les régions rurales en partenariat avec des États d’Afrique de l’Est.
Russian[ru]
Другой областью, в которой Израиль сотрудничает с ЮНИДО, является расширение экономических прав и возможностей женщин и молодежи в целях борьбы с безработицей посредством программ, сосредоточенных на всей продовольственной производственно-сбытовой цепочке, технической подготовке и повышении уровня жизни в сельских районах в партнерстве с государствами Восточной Африки.
Chinese[zh]
以色列与工发组织合作的另一个领域是通过与东非国家的伙伴关系重点关注农村区域的食品价值链、农业创业的技术培训以及发展农村区域谋生技能,增强妇女和青少年与失业作斗争的能力。