Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل الجهود الجارية في هذا الصدد جملة أمور منها: استعراض عمليات الأمانة (على سبيل المثال في مجال الإدارة وإنتاج الوثائق) بهدف زيادة أتمتة المعاملات وتقليص تكلفتها؛ واستحداث منبر للتعاون الداخلي؛ واستكشاف خيارات تعزيز القدرة على عقد المؤتمرات عن طريق الإنترنت لاستخدام وقت الموظفين استخداماً أكثر فعالية.
English[en]
Efforts under way in this regard include inter alia: reviews of secretariat business processes (e.g. in administration and document production) with a view to increasing automation and reducing transaction costs; deploying a platform for internal collaboration; and exploring options for increased e-conferencing capacity to make more efficient use of staff time.
Spanish[es]
Entre las medidas emprendidas a este respecto figuran el examen de los procesos operativos de la secretaría (por ejemplo los relativos a la administración y a la producción de documentos) para aumentar la automatización y reducir los costos de transacción; la implantación de una plataforma para la colaboración interna; y el estudio de alternativas para aumentar la capacidad de celebrar conferencias electrónicas, a fin de hacer un uso más eficiente del tiempo de los funcionarios.
French[fr]
Des efforts ont été engagés sur plusieurs plans: examens des procédures internes du secrétariat (par exemple dans l’administration et la production de documents) afin de renforcer l’automatisation et de réduire les coûts de transaction; mise en place d’une plate-forme de collaboration interne; et étude des solutions envisageables pour développer les possibilités de conférence par voie électronique afin d’optimiser le temps de travail du personnel.
Russian[ru]
В настоящее время в этом отношении осуществляются, среди прочего, следующие шаги: пересмотр бизнес-процессов секретариата (например, в области руководства и разработки документов) с целью повысить автоматизацию и снизить операционные расходы; создание платформы для внутреннего сотрудничества; а также поиск путей расширения возможностей для проведения конференций в электронном формате в целях более эффективного использования рабочего времени персонала.
Chinese[zh]
这方面正在开展的工作包括:审查秘书处工作程序(如管理程序和文件印发程序),以期提高自动化水平,减少交易成本;设置内部合作平台;探讨各种备选办法增强电子会议的能力,提高员工时间利用效率。