Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحليل يظهر أن هناك تلف في الكبد
Czech[cs]
Máte cirhózu jater.
Danish[da]
Du testede positiv for skrumpelever.
German[de]
Sie haben Leberzirrhose.
Greek[el]
Βγήκε θετικό για κύρωση του ήπατος.
English[en]
You tested positive for cirrhosis of the liver.
Spanish[es]
Diste positivo en cirrosis hepática.
Persian[fa]
آزمایشت برای سیروز کبدی مثبت شده
Finnish[fi]
Teillä on todettu maksakirroosi.
Croatian[hr]
Imate cirozu jetre.
Hungarian[hu]
Pozitív lett a tesztje a májcirrózisra.
Indonesian[id]
Kau positif terkena sirosis hati.
Italian[it]
E'risultata positiva alla cirrosi epatica.
Polish[pl]
Ma pani marskość wątroby.
Portuguese[pt]
Deu positivo para cirrose no fígado.
Romanian[ro]
Ai ciroză la ficat.
Russian[ru]
Анализ показал, что у вас цирроз печени.
Slovenian[sl]
Ciroza jeter.
Serbian[sr]
Imate cirozu jetre.
Swedish[sv]
Ja, provet visar på skrumplever.
Turkish[tr]
Siroz hastalığına yakalanmışsınız.
Vietnamese[vi]
Bà dương tính với bệnh xơ gan.