Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أوشكنا على الانتهاء
Bulgarian[bg]
Сега приключваме, Нейт.
Czech[cs]
Už jsme skoro hotoví, Nate.
Danish[da]
Vi er næsten færdig, Nate.
Greek[el]
Ναι έχουμε τελειώσει σχεδόν Νέιτ.
English[en]
Yeah, we're almost done, Nate.
Spanish[es]
Sí, casi hemos terminado, Nate.
Estonian[et]
Jah, me oleme peaaegu valmis, Nate.
Persian[fa]
آره ، تقریبا کارمون تموم شده ، نیت
French[fr]
On a presque fini, Nate.
Hebrew[he]
כמעט סיימנו, נייט.
Croatian[hr]
Da, skoro smo gotovi, Nate.
Hungarian[hu]
Mindjárt végzünk, Nate.
Italian[it]
Si', abbiamo quasi finito, Nate.
Japanese[ja]
私 は 見 ま し た ネイト
Dutch[nl]
Ja, we zijn bijna klaar, Nate.
Polish[pl]
Prawie skończyliśmy, Nate.
Portuguese[pt]
Quase acabando, Nate.
Romanian[ro]
Terminăm imediat, Nate.
Russian[ru]
Мы почти закончили, Нейт.
Slovenian[sl]
Ja, smo skoraj končali, Nate.
Serbian[sr]
Da, još malo i gotovo Nejt.
Turkish[tr]
Evet, işimiz neredeyse bitecek Nate.