Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
بناء على مواجيز بيانات المخاطر وتقييم إدارة المخاطر للمادة الكيميائية [لكل مادة من المواد الكيميائية] المشار إليها بالمادة # بالاتفاقية، ستقدم اللجنة توصية عما إذا كان مؤتمر الأطراف سينظر في إدراج المادة الكيميائية في المرفقات ألف وباء و/أو جيم
English[en]
On the basis of the risk profile and the risk management evaluation for [the/each] chemical, referred to in Article # of the Convention, the Committee shall recommend whether the chemical should be considered by the Conference of the Parties for listing in Annexes A, B and/or C
Spanish[es]
Sobre la base de las características del riesgo y de la evaluación de la gestión del riesgo para [el/cada] producto químico, con relación al artículo # del Convenio, el Comité recomendará si la Conferencia de las Partes debe examinar el producto químico con miras a su inclusión en los anexos A, B y/o C
French[fr]
Sur la base du descriptif des risques et de l'évaluation de la gestion des risques pour chaque [chacune des] substance(s) chimiques(s) mentionnés à l'article # de la Convention, le Comité fera une recommandation à la Conférence des Parties sur l'opportunité d'inscrire ou non la substance chimique considérée aux Annexes A, B et/ou C
Russian[ru]
На основе характеристики рисков и оценки регулирования рисков для [каждого] вещества, упомянутых в статье # Конвенции, Комитет вынесет рекомендацию относительно того, следует ли Конференции Сторон рассматривать это химическое вещество для включения в приложения А, В и/или С
Chinese[zh]
按照《公约》第 # 条提到的[每一种]化学品的风险简介和风险管理评价,委员会应建议缔约方大会是否应考虑将此种化学品列入附件A、B和/(或)C。