Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сър Артър Конан Дойл би бил заинтригуван от тази... метаморфоза.
Czech[cs]
Sir Arthur Conan Doyle by byl zaujatý tímto... přeměňováním.
Danish[da]
Sir Arthur Conan Doyle Ville være smigret over denne - forvandling.
Greek[el]
Ο Σερ'ρθουρ Κόναν Ντόιλ θα ενδιαφερόταν πολύ για αυτή την... περίεργη μεταμόρφωση.
English[en]
Sir Arthur Conan Doyle would be intrigued by this... transmogrification.
Spanish[es]
Sir Arthur Conan Doyle estaría intrigado con esto... transmogrificación.
Finnish[fi]
Sir Arthur Conan Doylea kiehtoisi tämä muodonmuutos.
French[fr]
Monsieur Arthur Conan Doyle serait intrigué par sa... métamorphose.
Croatian[hr]
Gospodin Arthur Conan Doyle bi bio zaintrigiran ovom... preobrazbom.
Hungarian[hu]
Sir Arthur Conan Doyle izgalomba jönne ettöl a meglepö... átalakulástól.
Italian[it]
Sir Arthur Conan Doyle sarebbe affascinato da questa... trasformazione.
Dutch[nl]
Sir Arthur Conan Doyle zou geïntrigeerd zijn door deze transmogrificatie.
Polish[pl]
Sir Arthur Conan Doyle byłby zaintrygowany tą przemianą.
Portuguese[pt]
Sir Arthur Conan Doyle, ficaria intrigado com essa transformação.
Romanian[ro]
Sir Arthur Conan Doyle ar fi intrigat de această... metamorfoză.
Russian[ru]
Сам сэр Артур Конан Дойл был бы заинтригован этой метаморфозой.
Slovak[sk]
Sir Arthur Conan Doyle by bol zaujatý touto... transfiguráciou.
Slovenian[sl]
G. Arthur Conan Doyle bi bil presenečen s to... preobrazbo.
Serbian[sr]
Gospodin Arthur Conan Doyle bi bio zaintrigiran ovom... preobrazbom.
Turkish[tr]
Bu şekil değiştirme, Sör Arthur Conan Doyle'un ilgisini çekerdi.