Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حينما أريد تفحص رقم مثل هذا، أبدأ أولاً بإيجاد التساؤل الأصلي.
English[en]
When I want to check a number like that, I'll start off by finding the original questionnaire.
Spanish[es]
Cuando quiero revisar un número como ese, comenzaré por encontrar el cuestionario original.
Finnish[fi]
Kun haluan tarkistaa tällaisen luvun, aloitan etsimällä alkuperäisen kyselyn.
French[fr]
Quand je veux vérifier un tel chiffre, je commence par trouver le questionnaire original.
Hebrew[he]
כשאני רוצה לבדוק מספר כמו זה, אני אתחיל בלמצוא את השאלון המקורי.
Hungarian[hu]
Ha ellenőrizni akarok egy ilyen számot, először is megkeresem az eredeti kérdőívet.
Italian[it]
Quando voglio controllare un numero come quello, inizio trovando il questionario originale.
Japanese[ja]
私がこのような数値を確認したいとき 元のアンケートを 探すことから始めます
Dutch[nl]
Als ik zo'n cijfer wil nakijken dan begin ik met de oorspronkelijke vragenlijst.
Polish[pl]
Kiedy chcę sprawdzić podobne dane, zaczynam od przejrzenia oryginalnej ankiety.
Portuguese[pt]
Quando eu quero verificar um número como este, começo por procurar o questionário original.
Romanian[ro]
Când vreau să verific un număr ca ăsta, încep cu căutarea chestionarului original.
Russian[ru]
Когда я решила проверить эти данные, я начала с поисков первоначальной анкеты.
Serbian[sr]
Kada hoću da proverim takvu brojku, počeću pronalaženjem originalnog upitnika.
Thai[th]
และเมื่อฉันอยากตรวจสอบตัวเลขแบบนี้ ฉันเริ่มจากการหาแบบสํารวจต้นฉบับ
Turkish[tr]
Böyle bir sayıyı kontrol etmek istersem orijinal anketi bularak yola koyulurum.
Vietnamese[vi]
Khi tôi muốn kiểm tra một con số như vậy, Tôi sẽ bắt đầu bằng cách tìm bảng câu hỏi gốc.