Besonderhede van voorbeeld: -3147671774231366193

English

17. Reiterates its call to transform the Council into a true legislative chamber, thus creating a genuinely bicameral legislative system involving the Council and Parliament, with the Commission acting as the executive; suggests involving the currently active specialised legislative Council configurations as preparatory bodies for a single legislative Council, both of which would meet in public, along similar lines to the functioning of the committees of the European Parliament, with all final legislative decisions being taken in the single legislative Council;

Latvian

17. vēlreiz aicina pārveidot Padomi par īstu likumdošanas palātu, tādējādi izveidojot patiesu divpalātu likumdošanas sistēmu, kurā ietilpst Padome un Parlaments, Komisijai darbojoties kā izpildiestādei; ierosina iesaistīt pašreiz darbojošos Padomes specializētos likumdošanas sastāvus kā vienotās likumdevējas Padomes darba sagatavošanas struktūras, kuru abu sanāksmes būtu publiskas (līdzīgi tam, kā darbojas Eiropas Parlamenta komitejas), visus galīgos likumdošanas lēmumus pieņemot vienotajā likumdevējā Padomē;