Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номиналното разстояние между релсите (габарит) в подсистема „Инфраструктура“ е 1 435 mm.
Czech[cs]
Jmenovitá vzdálenost mezi kolejnicemi (rozchod) v subsystému „Infrastruktura“ musí být 1 435 mm.
Danish[da]
Den nominelle afstand mellem skinner (sporvidde) i delsystemet infrastruktur skal være 1 435 mm.
Greek[el]
Το ονομαστικό εύρος των σιδηροτροχιών του υποσυστήματος υποδομής καθορίζεται στα 1 435.
English[en]
The nominal distance between rails (gauge) in the infrastructure subsystem shall be 1 435 mm.
Spanish[es]
La distancia nominal entre carriles (ancho de vía) del subsistema Infraestructura será de 1 435 mm.
Estonian[et]
Infrastruktuuri alamsüsteemi rööpmelaiuse nimimõõt on 1 435.mm.
Finnish[fi]
Infrastruktuuriosajärjestelmässä radan kiskojen välisen etäisyyden (raideleveyden) on oltava 1 435 mm.
French[fr]
L'écartement nominal des rails du sous-système «infrastructure» est fixé à la valeur de 1 435 mm.
Hungarian[hu]
A sínek közötti névleges távolság (nyomtáv) az infrastruktúra-alrendszerben 1 435 mm.
Italian[it]
Lo scartamento nominale delle rotaie del sottosistema infrastrutture è fissato a 1 435 mm.
Lithuanian[lt]
Infrastruktūros posistemyje taikomas vardinis atstumas tarp bėgių (vėžė) – 1 435 mm.
Latvian[lv]
Minimālajam attālumam starp sliedēm infrastruktūras apakšsistēmā ir jābūt 1 435 mm.
Maltese[mt]
Id-distanza nominali ta' bejn il-binarji (il-qies standard) fis-subsistema ta' l-infrastruttura għandha tkun ta' 1 435 mm.
Dutch[nl]
De nominale spoorwijdte voor het subsysteem „Infrastructuur” is vastgesteld op 1 435 mm.
Polish[pl]
Nominalna odległość między szynami (szerokość torów) w podsystemie infrastruktury wynosi 1 435 mm.
Portuguese[pt]
A bitola nominal do subsistema «infra-estrutura» é fixada em 1 435 mm.
Romanian[ro]
Distanța nominală dintre șine (ecartamentul) în cadrul subsistemului de infrastructură este stabilit la 1 435 mm.
Slovak[sk]
Menovitá vzdialenosť medzi koľajami (rozchod) v subsystéme infraštruktúry je 1 435 mm.
Slovenian[sl]
Nominalna razdalja med tirnicama (tirna širina) v infrastrukturnem podsistemu je 1 435 mm.