Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The sky and sea of Earth, reflected in its door... the Hubble Space Telescope... the creation of 10,000 people, is launched at last.
Croatian[hr]
Nebo i more Zemlje, odražavaju se na njegovim vratima svemirski teleskop Hubble ostvarenje 10.000 ljudi, konačno je lansiran.
Hungarian[hu]
Miközben az ég és a földi tengerek visszatükröződnek az ajtaján, a Hubble űrteleszkóp, tízezer ember alkotása útjára indul.
Dutch[nl]
Met de reflectie van de lucht en de zee van de aarde op z'n deur... wordt de Hubble-ruimtetelescoop... de creatie van 10.000 mensen, eindelijk gelanceerd.
Polish[pl]
Ziemskie niebo i morze odbijają się w drzwiach teleskopu. Teleskop Kosmiczny Hubble'a, dzieło 10 000 osób, został wreszcie umieszczony na orbicie.
Portuguese[pt]
Com o céu e os oceanos da Terra refletidos em sua porta... o telescópio espacial Hubble, a criação de 1O mil pessoas... é finalmente lançado.
Romanian[ro]
Cerul si marea de pe Pamant, sunt reflectate în usa sa Telescopul Spatial Hubble creatia a 10.000 de oameni, este lansat ultimul.