Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شوينا بطاطا في المساء
Bulgarian[bg]
Вечерта си пържихме картофи.
Bangla[bn]
সন্ধ্যায় আমরা আলু পোড়াচ্ছিলাম ।
Bosnian[bs]
Uvečer pekli smo krumpire.
Czech[cs]
V noci jsme opékali brambory.
German[de]
Am Abend haben wir Feuer gemacht und Kartoffeln gebraten.
Greek[el]
Και το βράδυ ανάψαμε φωτιά και ψήσαμε πατάτες για να φάμε.
English[en]
In the evening we grilled potatoes.
Spanish[es]
Por la noche asábamos patatas.
Estonian[et]
Õhtul küpsetasime kartuleid.
Basque[eu]
Gauean, patatak erretzen ari ginen.
Finnish[fi]
Illalla grillasimme perunoita.
French[fr]
Le soir, on a grillé des pommes de terre.
Hebrew[he]
בערב אפינו תפוחי אדמה על המדורה.
Croatian[hr]
Bila je večer i pekli smo krumpir.
Hungarian[hu]
Este volt, krumplit sütöttünk.
Italian[it]
La sera, abbiamo fatto delle patate alla griglia.
Dutch[nl]
's Avonds grilden we aardappelen.
Polish[pl]
Wieczorem piekliśmy ziemniaki.
Portuguese[pt]
Fazíamos batata assada de noite.
Romanian[ro]
Seara am pus pe grãtar niote cartofi.
Russian[ru]
Вечером мы пекли картошку.
Slovenian[sl]
Zvečer sva pekla krompir.
Albanian[sq]
Në mbrëmje poqem patate.
Serbian[sr]
Bilo je veče i pekli smo krompir.
Thai[th]
พอตกเย็น เราช่วยกันย่างมันฝรั่ง
Turkish[tr]
Akşam patates pişirdik.
Chinese[zh]
晚上 我们 在 烤 马铃薯