Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това гнездо на двукраки змии.
Czech[cs]
To svíjející se hnízdo dvojnožce...
Danish[da]
I denne krybende rede af tobenede væsner
German[de]
Dieses Nest zweibeiniger Vipern.
Greek[el]
Αυτή η φωλιά από τα δίποδα...
English[en]
This writhing nest of two-legged bipeds...
Spanish[es]
Este nido retorcido de bípedos de dos patas...
Estonian[et]
Need armetud kahejalgsed...
Finnish[fi]
Tämä kaksijalkaisten käärmeiden pesä.
French[fr]
Pour ce nid de vipères à 2 jambes.
Hebrew[he]
קן מעוות של דו-רגליים...
Croatian[hr]
U ovom zgrčenom gnijezdu dvonožaca...
Hungarian[hu]
A két lábú vipera vonagló fészkét.
Dutch[nl]
Dit is een nest van tweebenige slangen.
Polish[pl]
To wijące się w mękach siedlisko dwunożnych...
Portuguese[pt]
Esse ninho distorcido de bípedes...
Romanian[ro]
În acest cuib de vipere bipede.
Slovak[sk]
To zvíjajúce sa hniezdo dvojnožcov...
Swedish[sv]
Detta förvridna bo för tvåbenta ormar.