Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соларни колектори (отопление), соларни модули за генериране на топлинна енергия, соларни печки, отоплителни инсталации
Czech[cs]
Solární kolektory (topení), solární moduly pro výrobu tepla, solární kamna, zařízení pro topení
Danish[da]
Solfangere (opvarmning), solenergimoduler til varmeproduktion, solenergiovne, anlæg til opvarmning
German[de]
Solarkollektoren (Heizung), Solarmodule zur Wärmeerzeugung, Solaröfen, Heizungsanlagen
Greek[el]
Ηλιακοί συλλέκτες (θέρμανση), ηλιακά δομοστοιχεία για την παραγωγή θερμότητας, ηλιακοί κλίβανοι, εγκαταστάσεις θέρμανσης
English[en]
Solar collectors (heating), solar modules for heat generation, solar furnaces, heating installations
Spanish[es]
Colectores solares (calefacción), módulos solares para generar calor, hornos solares, instalaciones de calefacción
Estonian[et]
Päikesekollektorid (küte), päikesemoodulid soojuse tootmiseks, päikeseahjud, kütteseadmed
Finnish[fi]
Aurinkokeräimet (lämmitys), aurinkomoduulit lämmöntuottamiseen, aurinkouunit, lämmityslaitteistot
French[fr]
Collecteurs solaires (chauffage), modules solaires de production de chaleur, four solaires, installations de chauffage
Hungarian[hu]
Napkollektorok (fűtőkészülékek), szolármodulok hőtermeléshez, napkemencék, fűtőberendezések
Italian[it]
Collettori solari (riscaldamento), moduli solati per la produzione di calore, stufe solari, impianti di riscaldamento
Lithuanian[lt]
Saulės energijos kolektoriai (šildymo įrenginiai), saulės moduliai šilumai gaminti, saulės krosnys, šildymo įrenginiai
Latvian[lv]
Saules enerģijas kolektori (apkure), saules enerģijas moduļi siltuma ieguvei, strukturālās krāsns plātnes, apkures iekārtas
Maltese[mt]
Pannelli solari (ħiters), moduli solari għall-ġenerazzjoni tas-sħana, fran solari, impjanti tat-tisħin
Dutch[nl]
Zonnecollectoren (verwarming), zonnemodules voor de warmteopwekking, zonneovens, verwarmingsinstallaties
Polish[pl]
Kolektory słoneczne (ogrzewanie), moduły słoneczne do wytwarzania ciepła, piece słoneczne, instalacje słoneczne
Portuguese[pt]
Colectores solares (aquecimento), módulos solares para produção de calor, fornos solares, instalação de aquecimento
Romanian[ro]
Captatoare solare (încălzire), module solare pentru generarea energiei termice, sobe solare, instalaţii de încălzire
Slovak[sk]
Solárne kolektory (vykurovanie), solárne moduly na výrobu tepla, solárne pece, vykurovacie zariadenia
Slovenian[sl]
Sončni kolektorji (ogrevanje), sončni moduli za proizvajanje toplote, sončne peči, instalacije za ogrevanje
Swedish[sv]
Solfångare (uppvärmning), solenergimoduler för värmealstrin, solugnar, värmeanläggningar