Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كونك جمهوريا لا يعني أنني أحاول اقناعك بأن تصبح ديمقراطيا.
Bulgarian[bg]
Това че си републиканец, не значи че ще се опитвам да те убедя да станеш демократ.
Czech[cs]
Neznamená to, že pokud jste republikán, tak se vás pokouším přetáhnout k demokratům.
German[de]
Das bedeutet nicht, dass ich versuchen will, aus Republikanern Demokraten zu machen.
Greek[el]
Δε σημαίνει ότι αν είσαι Ρεπουμπλικάνος ότι προσπαθώ να σε πείσω να γίνεις Δημοκρατικός.
English[en]
It doesn't mean that if you're a Republican, that I'm trying to convince you to be a Democrat.
Spanish[es]
No significa que si eres un republicano voy a intentar convencerte de ser un demócrata.
Persian[fa]
این بدین معنی نیست که اگر شما یک جمهوریخواه هستید من شما را متقاعد کنم تا دموکرات باشید.
French[fr]
Je ne veux pas dire que j'essaie de vous convertir, si vous êtes un Républicain, en Démocrate.
Galician[gl]
Isto non quere dicir que se vostede é un republicano ao que trato de convencer de facerse Demócrata.
Gujarati[gu]
એનો મતલબ એ નથી કે જો તમે ગણતંત્રવાદી હોવ તો હું તમને પ્રજાતંત્રવાદી બનવા માટે રાજી કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું.
Hebrew[he]
זה לא אומר שאם אתה רפובליקני אני מנסה לשכנע אותך להיות דמוקרט.
Hindi[hi]
इसका मतलब यह नहीं है की अगर आप रिपब्लिकन हैं तो मैं आपको मना रहा हूँ डेमोक्रेट बनने के लिए.
Croatian[hr]
Ako si ti Republikanac, ne znači da te ja pokušavam uvjeriti da budeš Demokrat.
Hungarian[hu]
Ez nem azt jelenti, hogy ha maga republikánus, akkor én most megpróbálom meggyőzni, hogy legyen demokrata.
Indonesian[id]
Tidak harus berarti bila anda seorang Republikan maka saya berusaha untuk meyakinkan anda menjadi Demokrat.
Italian[it]
Se sei un Repubblicano non sto' cercando di convincerti a diventare un Democratico.
Japanese[ja]
あなた方の中の共和党員を民主党員にしようというのではありません 私たちは共和党員も必要としています これはずっと超党派の問題でした
Lithuanian[lt]
Tai nereiškia, kad jei jūs esate respublikonas, aš bandau jus įtikinti tapti demokratu.
Latvian[lv]
Es negribu sacīt, ka, ja esat republikānis, kļūstiet par demokrātu.
Macedonian[mk]
Не значи дека ако вие сте Републиканци дека јас се обидувам да ве убедам да станете Демократи.
Dutch[nl]
Het betekent niet dat als je Republikein bent ik je probeer te overtuigen om Democraat te worden.
Polish[pl]
Nie chodzi o to, że jeśli jesteś Republikaninem to chcę cię przekonać żebyś stał się Demokratą.
Portuguese[pt]
Significa que, se forem Republicanos, eu não vou tentar convencer-vos a tornarem-se Democratas.
Romanian[ro]
Nu înseamnă că dacă ești Republican că voi încerca să te fac să devii Democrat.
Russian[ru]
Это не значит, что если вы республиканец, я хочу убедить вас стать демократом.
Slovak[sk]
Neznamená to, že ak ste Republikáni tak sa Vás snažím presvedčiť aby ste boli Demokratmi.
Slovenian[sl]
To ne pomeni, da vas skušam prepričati, da postanite demokrat, če ste republikanec.
Albanian[sq]
Nuk do të thotë se nëse ju jeni Republikan dhe une tentoj tju bind për tu bërë Demokrat.
Serbian[sr]
Ako si ti republikanac, ne znači da te ja pokušavam uveriti da budeš demokrata.
Swedish[sv]
Det betyder inte att jag försöker omvända dig från republikan till demokrat.
Thai[th]
มันไม่ได้หมายความว่า ถ้าคุณเป็นรีพับลิกันแล้วผมจะพยายามชักจูงให้ คุณเปลี่ยนมาเป็นเดโมแครต นี่เคยเป็นประเด็นระหว่างพรรค
Tagalog[tl]
Hindi ibig sabihin na kung ikaw ay isang Republican, kinukumbinse kitang maging Democrat.
Turkish[tr]
Bu Cumhuriyetçileri Demokrat yapmak gibi bir amacımız yok.
Ukrainian[uk]
Це не означає, що якщо ви республіканець, я переконую вас стати демократом.
Urdu[ur]
اس کا یہ مطلب نہیں ہے کہ اگر آپ ایک ری پبلیکن ہیں، کہ میں آپ کو اس بات پر قائل کرنے کی کوشش کر رہا ہوں کہ ایک ڈیموکریٹ بن جائیں.
Vietnamese[vi]
Điều đó không có nghĩa nếu bạn là Đảng viên Cộng hòa, thì tôi sẽ cố thuyết phục bạn theo Đảng Dân chủ.
Chinese[zh]
这无关你是否是共和党人然后我要说服你变成一个民主党人士。