Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(كما ندعوها إلى استحداث) (سياسات/نهوج) اجتماعية واقتصادية وبيئية (متكاملة، ومتماسكة/منسقة) وتراعي الفوارق بين الجنسين (لازمة/بغية) لسد الفجوة القائمة بين الأهداف والإنجازات.
English[en]
(We also invite them to develop) (Integrated, coherent/coordinated) and gender sensitive social, economic and environmental (policies/approaches) (are required/in order) to close the gap between goals and achievements.
Spanish[es]
(También los invitamos a elaborar) (Se necesitan) (políticas/criterios) sociales, económicas(os) y ambientales (integradas(os), coherentes/coordinadas(os) que tengan en cuenta las cuestiones de género (a fin de) para acortar la distancia que separa los objetivos de los logros.
French[fr]
(Nous les invitons aussi à mettre au point) (des politiques/approches) sociales, économiques et environnementales (intégrées, cohérentes/coordonnées) (devront être adoptées) afin d'éliminer l'écart entre objectifs et réalisations.
Russian[ru]
(Мы также призываем их разработать) (Комплексная, последовательная/ скоординированная) и учитывающую гендерные аспекты социально-экономическую и экологическую (политику/подходы) (необходимы/с тем чтобы) устранить разрыв между целями и достижениями.