Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
البرنامج الوطني للثقافة، 2001-2006 هو الأداة التي تُفَعِّل الاستراتيجيات الواردة في الخطة الوطنية الإنمائية للفترة نفسها وهو يرمي إلى تمكين عمل القطاع الثقافي من الإسهام في التنمية الاجتماعية بوجه بشري تتوافق فيه تأكيدات التنوُّع الاجتماعي والاستجابة والوصول المضمون إلى الفرص والخدمات الثقافية واحترام حرية التعبير والإبداع، مع المكوِّنات المركزية لهيكله.
English[en]
The National Programme of Culture, 2001-2006 is the instrument that gives effect to the strategies contained in the National Development Plan for the same period and is intended to enable the cultural sector’s work to contribute to social development with a human face, in which the affirmation of social diversity, responsiveness and guaranteed access to cultural opportunities and services, and respect for freedom of expression and creation are constant and central components of its structure.
Spanish[es]
El Programa Nacional de Cultura, 2001-2006 es el instrumento que concreta las estrategias contenidas en el Plan Nacional de Desarrollo, del mismo período, y busca que el trabajo del sector cultural contribuya a lograr un desarrollo social con sentido humano, en donde la afirmación de la diversidad cultural, la apertura y garantía de acceso a las oportunidades y servicios culturales, el respeto a la libertad de expresión y creación, sean permanentemente elementos centrales de su estructura.
French[fr]
Le Programme national relatif à la culture, 2001-2006 est l’instrument qui sert à appliquer les stratégies énoncées dans le Plan national de développement correspondant à la même période et qui vise à faire en sorte que l’activité du secteur culturel contribue à instaurer un développement social prenant l’homme pour fin, dont l’affirmation de la diversité culturelle, l’ouverture et la garantie de l’accès aux chances et services culturels et le respect de la liberté d’expression et de création soient des éléments permanents essentiels de la structure.
Russian[ru]
Национальная программа культуры на период 2001-2006 годов является инструментом, конкретизирующим стратегии, предусмотренные в национальном плане развития на тот же период, и ставит ту цель, чтобы работа в области культуры вносила вклад в достижение социального развития в интересах человека, когда утверждение культурного разнообразия, открытость и обеспечение доступа к возможностям и культурным услугам, уважение свободы слова и творчества были бы в полной мере центральными элементами их стратегии.