Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Kdykoli tě vidím, moje nálada se zkazí.
German[de]
Wann auch immer ich dich sehe, geht meine Stimmung zu grunde.
Greek[el]
Όποτε σε βλέπω, μου χαλάς την& lt; br / & gt; διάθεση.
English[en]
Whenever I see you, my mood turns sour.
French[fr]
A chaque fois que je te vois, je deviens de mauvaise humeur.
Hungarian[hu]
Akárhányszor látlak, mindig rossz lesz a kedvem.
Indonesian[id]
Tiap kali aku melihatmu, ́mood ́ku jadi jelek.
Italian[it]
Tutte le volte che ti vedo, il mio umore peggiora.
Polish[pl]
Kiedy tylko cię widzę, mój nastrój staje się zgorzkniały.
Romanian[ro]
Imi strici dispozitia de fiecare data cand te vad.
Russian[ru]
Всякий раз, когда я вижу тебя, мое настроение портится.
Swedish[sv]
När jag ser dig sjunker mitt humör.
Vietnamese[vi]
Bất cứ khi nào nhìn thấy cô, tôi lại thấy không vui.