Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, не мисля, че ако детето е от Швеция или Дания
German[de]
Ich meine, ich habe nichts dagegen wenn das Kind Schwede oder Däne wäre
Greek[el]
Θέλω να πω δεν πειράζει αν το παιδί είναι από τη Σουηδία ή τη Δανία
Spanish[es]
Quiero decir, no me molestaria si el niño fuera Sueco o Danés
Finnish[fi]
Ei ole mitään väliä, onko lapsi ruotsalainen vai tanskalainen
French[fr]
Je veux dire, pour moi ce n' est pas important si l' enfant est suédois, ou danois
Norwegian[nb]
Det spiller ingen rolle om det er svensk eller dansk
Polish[pl]
To znaczy, nie ważne czy dziecko będzie szwedzkie czy duńskie
Portuguese[pt]
Quero dizer, não me importa se a criança for dinamarquesa ou sueca
Romanian[ro]
Vreau să spun, nu mă interesează dacă este suedez sau danez