Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد سبحت تحت المنازل والشركات وممرات البولينغ وملاعب الغولف، وحتى تحت مطعم Sonny's BBQ،
Belarusian[be]
Так я праплывала пад дамамі і офісамі, кегельбанамі і палямі для гольфу, нават пад рэстарацыяй Sonny's BBQ.
Bulgarian[bg]
И така, аз плувах под къщи и офиси, боулинг алеи и голф клубове, дори и под барбекю ресторанта Сони (Sonny's BBQ).
Bosnian[bs]
Tako sam ja plivala ispod kuća, radnji i kuglana i terena za golf, i čak ispod Sonijevog BBQ restorana,
Czech[cs]
A tak jsem plavala pod domy, obchody, bowlingovýmy arénami a golfovými hřišti, dokonce i pod Sonnyho BBQ restaurací.
German[de]
Also schwamm ich unter Häusern und Läden, Kegelbahnen und Golfplätzen hindurch und sogar unter einem Sonny's-BBQ-Restaurant.
Greek[el]
Κολύμπησα κάτω από σπίτια, επιχειρήσεις, γήπεδα του μπόουλινγκ και του γκολφ, ακόμα και κάτω από ένα BBQ εστιατόριο.
English[en]
So I swam under houses and businesses and bowling alleys and golf courses, and even under a Sonny's BBQ Restaurant,
Spanish[es]
Nadaba bajo las casas, los negocios las boleras y los campos de golf, e incluso bajo un BBQ Restaurant.
Persian[fa]
پس من زیر سطح خانهها و تجارتخانهها شنا کردم و در کوچهها و میادین گلف خزیدم، و حتی یکبار زیر یک رستوران باربکیو سونی بودم،
French[fr]
Je nageais sous des maisons, des entreprises, des pistes de bowling, des terrains de golf, et même sous un restaurant Sonny's BBQ,
Hebrew[he]
אז שחיתי מתחת לבתים ובתי עסקים ואולמות באולינג ומגרשי גולף, ואפילו מתחת לסניף מסעדת ״סוני ברביקיו״.
Hindi[hi]
तो मैं घरों, उद्योगों, बोलिंग अलयस, और गोल्फ कोर्सेज, यहाँ तक कि सोनि'स बारबेक्यू रेस्टोरेंट, के नीचे से तैरती हूँ
Croatian[hr]
Tako da sam plivala ispod kuća, tvrtki i kuglana i golf terena, čak i ispod Sonnyjevog BBQ restorana.
Indonesian[id]
Saya berenang di bawah rumah, perkantoran, tempat bowling dan lapangan golf, bahkan di bawah Restoran Sonny's BBQ.
Italian[it]
Quindi nuotai sotto case, aziende, sale da bowling e campi da golf, persino sotto un ristorante Sonny's BBQ.
Japanese[ja]
家、会社、ボーリング場、ゴルフコース ソニーズBBQレストランの 下さえも泳ぎました
Lithuanian[lt]
Taigi aš plaukiau po namais ir įmonėmis, ir boulingo alėjomis, ir golfo laukais, ir net po Sonny barbekiu restoranu.
Macedonian[mk]
Пливав под куќи, куглани, терени за голф дури и под еден ресторант.
Dutch[nl]
Ik zwom dus onder huizen en bedrijven en bowlingzalen en golfbanen door, en zelfs onder een Sonny's BBQ restaurant.
Polish[pl]
Płynęłam więc pod domami, biurowcami, kręgielniami i polami golfowymi, a nawet pod restauracją Sonny's BBQ.
Portuguese[pt]
Então nadei por baixo de casas e de lojas e de jogos de "bowling" e campos de golfe, inclusivamente por baixo duma churrasqueira.
Romanian[ro]
Deci am înotat pe sub case și birouri și sale de popice și terenuri de golf, și chiar pe sub un restaurant Sonny's BBQ.
Russian[ru]
Так я проплывала под домами и офисами, кегельбанами и полями для гольфа, даже под рестораном Sonny's BBQ.
Serbian[sr]
Дакле, пливала сам испод кућа, компанија, куглана и терена за голф, па чак и испод Сонијевог ресторана хране са роштиља, што је прилично изванредно, а то ме је научило да ће нам се све што радимо на површини земље вратити за пиће.
Thai[th]
ฉะนั้น ฉันว่ายน้ําอยู่ใต้บ้านเรือน สถานที่ทางธุรกิจ ลานโบลิง และสนามกอล์ฟ และแม้กระทั่งใต้ร้านอาหารบาบีคิวของซอนนี่
Turkish[tr]
Böylece evlerin, iş yerlerinin, bowling ve golf sahalarının, Sonny'nin Barbekü Restoranı'nın bile altında yüzdüm,
Ukrainian[uk]
Тож я плавала під будинками, фірмами, боулінг-доріжками, полями для гольфу і навіть під рестораном "Sonny's BBQ". Доволі вражаюче. Це навчило мене тому, що
Vietnamese[vi]
Và tôi đã bơi bên dưới nhà cửa, khu kinh doanh, sàn bowling, sân gôn, thậm chí bên dưới nhà hàng BBQ của Sonny.
Chinese[zh]
我在民居,公司, 保龄球道和高尔夫球场, 甚至Sonny烤肉店底下穿梭。