Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علينا إزالة الأرضيات يا ( راي )
Bulgarian[bg]
Трябва да махнем дъските, Рей.
Czech[cs]
Museli jsme oddělat podlahu Rayi.
Greek[el]
Πρέπει να βγάλουμε το πάτωμα, Ρέι.
English[en]
We got to pull the floors up, Ray.
Spanish[es]
Tenemos que levantar los suelos, Ray.
Persian[fa]
باید کف پوش خونه رو عوض کنیم ، ری
Finnish[fi]
Meidän pitää repiä lattialaudat irti.
Croatian[hr]
Moramo da izbacimo pod.
Hungarian[hu]
Fel kell szednünk a padlót, Ray!
Italian[it]
Dobbiamo togliere i pavimenti, Ray.
Dutch[nl]
De vloer moet eruit, Ray.
Portuguese[pt]
Temos de arrancar o pavimento, Ray.
Romanian[ro]
Trebuie să schimbăm parchetul, Ray.
Russian[ru]
Нам стоить сменить паркет, Рэй.
Slovenian[sl]
Zamenjati morava parket, Ray.
Serbian[sr]
Moramo da izbacimo pod.
Turkish[tr]
Yerdeki döşemeleri değiştirmemiz lazım Ray.