Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чел ли си " Люлката на котката "?
Bosnian[bs]
Jesi li pročitao Mačju kolijevku?
Danish[da]
Har du læst " Cats Cradle "?
German[de]
Auch " Katzenwiege "? Nein.
Greek[el]
Διάβασες τη Φωλιά της Γάτας;
English[en]
You read Cat's Cradle?
Spanish[es]
¿Leíste " Cat's Cradle "?
Estonian[et]
Lugesid " Kasside hälli "?
Persian[fa]
گهواره گربه رو خونده ای ؟
Finnish[fi]
Oletko lukenut " Kissan kehtoa "?
Hebrew[he]
קראת " עריסת חתולים "?
Hungarian[hu]
A Macskabölcsőt?
Indonesian[id]
Anda membaca " Cradle Cat "?
Italian[it]
Hai letto Ghiaccio Nove?
Dutch[nl]
'Cat's Cradle'gelezen?
Polish[pl]
" Kocią kołyskę "?
Portuguese[pt]
Já leu " Cama de Gato "?
Romanian[ro]
Ai citit " Leagănul Pisicii "?
Slovak[sk]
Čítal si " Cat's Cradle "?
Slovenian[sl]
Si bral Mačjo zibko?
Albanian[sq]
A e ke Iexuar " " Djepi i Macave " "?
Serbian[sr]
Jesi li pročitao Mačju kolijevku?
Swedish[sv]
– Har du läst " Cats Cradle "?
Turkish[tr]
Kedi Beşiği'ni okudun mu?
Vietnamese[vi]
Cậu đã đọc " Cat's Cradle "?