Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Gaan die outomatiesetransmissievloeistof na.
Arabic[ar]
• افحصوا مائع ناقل الحركة الاوتوماتيكي («زيت الاوتوماتيك»).
Bislama[bi]
• Jekem oel we i stap long otomatik bokis blong jenisim gia. ?
Cebuano[ceb]
• Susiha ang awtomatikong pluwido sa transmisyon.
Czech[cs]
• Zkontrolujte olej v automatické převodovce.
Danish[da]
● Check olien på den automatiske transmission.
Greek[el]
• Ελέγξτε τα υγρά του συστήματος μηχανικής ή αυτόματης μετάδοσης.
English[en]
• Check the automatic transmission fluid.
Spanish[es]
• Revise el fluido de la transmisión automática.
Estonian[et]
• Kontrolli käigukasti õli.
Finnish[fi]
• Tarkasta vaihteiston öljy.
French[fr]
• Vérifiez l’huile de la boîte de vitesses.
Hiligaynon[hil]
• Tan-awa ang pluido sa awtomatiko nga kambiada.
Croatian[hr]
• Provjerite ulje automatskog mjenjača.
Hungarian[hu]
• Ellenőrizd az automata sebességváltó folyadékát.
Indonesian[id]
• Periksalah cairan transmisi otomatis.
Iloko[ilo]
• Sukimatenyo ti automatic transmission fluid.
Italian[it]
• Controllate l’olio del cambio.
Korean[ko]
• 자동 변속 장치에 사용되는 액체를 조사해 보십시오.
Lithuanian[lt]
• Patikrink automatinės pavaros skystį.
Latvian[lv]
• Pārbaudi šķidrumu automātiskajā pārnesumu pārslēgšanas sistēmā.
Macedonian[mk]
• Проверете го маслото на автоматскиот менувач.
Malayalam[ml]
• ഓട്ടോമാറ്റിക് ഗിയർ ഓയിൽ പരിശോധിക്കുക.
Norwegian[nb]
• Sjekk giroljen hvis bilen har automatgir.
Dutch[nl]
• Controleer de vloeistof van de automatische transmissie.
Polish[pl]
• Sprawdź olej w skrzyni biegów.
Portuguese[pt]
• Verifique o fluido da transmissão automática.
Romanian[ro]
• Verifică lichidul de la transmisia automată.
Russian[ru]
• Проверьте жидкость системы автоматического переключения скоростей.
Slovak[sk]
• Skontrolujte hladinu kvapaliny v automatickej prevodovke.
Slovenian[sl]
• Preverite olje avtomatskega menjalnika.
Serbian[sr]
• Proverite tečnost automatskog menjača.
Swedish[sv]
• Om bilen har automatlåda, kontrollera oljenivån.
Swahili[sw]
• Angalia umaji-maji wa transmisheni ifanyayo kazi yenyewe.
Tamil[ta]
• தானியங்கும் ட்ரான்ஸ்மிஷன் திரவத்தைப் பரிசோதியுங்கள்.
Thai[th]
• ตรวจ ดู น้ํามัน เกียร์ อัตโนมัติ.
Tagalog[tl]
• Tingnan ang “automatic transmission fluid.”
Ukrainian[uk]
• Перевірте рідину в автоматичній коробці передач.
Yoruba[yo]
• Yẹ epo ìṣètò ìṣiṣẹ́ gíà adáṣiṣẹ́ wò.
Chinese[zh]
• 检查自动变速器用油。
Zulu[zu]
• Bheka amafutha e-“gearbox” ezishintshayo.