Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ja, etwa 160 Kilometer westlich der spanischen Mittelmeerküste liegen die Balearen, die hauptsächlich aus den Inseln Mallorca, Menorca, Ibiza und Formentera bestehen.
English[en]
Yes, about 160 kilometers (100 miles) to the east of the Spanish Mediterranean coast lie the Balearic Islands, consisting mainly of Mallorca (Majorca), Menorca (Minorca), Ibiza (Iviza) and Formentera.
Spanish[es]
Sí, a aproximadamente 160 kilómetros al este de la costa mediterránea española se encuentran las islas Baleares, que consisten principalmente en Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera.
French[fr]
Oui, par exemple à 160 kilomètres à l’est des côtes d’Espagne, en Méditerranée, où se trouvent les îles Baléares, et notamment Majorque, Minorque, Iviça et Formentera.
Italian[it]
Sì, nel Mediterraneo, circa 160 chilometri a est della costa spagnola, ci sono le isole Baleari, costituite principalmente da Maiorca, Minorca, Ibiza e Formentera.
Japanese[ja]
スペインの地中海沿岸から東方約160キロの沖合にバレアレス諸島があります。 そこの主な島はマリョルカ(マジョルカ)島,メノルカ(ミノルカ)島,イビサ島およびフォルメンテラ島です。
Korean[ko]
그렇다, ‘스페인’의 동부 지중해 연안에서 160‘킬로미터’ 떨어져 있는 곳에 ‘발레아레스’ 제도가 있는데, 이 제도를 이루고 있는 주요 섬들은 ‘말료르카’(마효르카) 섬, ‘메노르카’(미노르카) 섬, ‘이비사’ 섬 및 ‘포르멘테라’ 섬 등이다.
Dutch[nl]
Ja, ongeveer 160 kilometer ten oosten van de Spaanse Middellandse-Zeekust liggen de Balearen, die hoofdzakelijk uit de eilanden Mallorca, Menorca, Ibiza en Formentera bestaan.
Portuguese[pt]
Sim, a uns 160 quilômetros ao leste da costa mediterrânea da Espanha se acham as ilhas Baleares, que consistem principalmente em Majorca, Minorca, Iviça e Formentera.