Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن لم تقبلها قد لا يحصل الأمر حتى
Bosnian[bs]
Ako je ne prihvatite, može se desiti da se opet ne dogodi.
Czech[cs]
Když ji nepřijmete, tak se to také nestane.
German[de]
Wenn Sie ihn nicht annehmen, wird es vielleicht auch nicht geschehen.
Greek[el]
Αν δεν την δεχτείς, μπορεί, επίσης, να μη συμβεί.
English[en]
If you don't take it, it may never happen either.
Spanish[es]
Y si no lo aceptas, puede que nunca pase tampoco.
Finnish[fi]
Jos et ota, se ei ehkä tapahdu sittenkään.
French[fr]
Si vous ne l'acceptez pas, ça pourrait ne jamais arriver non plus.
Hungarian[hu]
De ha nem fogadja el, akkor sem.
Italian[it]
Se non lo accetta, potrebbe non farlo comunque.
Dutch[nl]
Als je het niet aanneemt gebeurt het misschien ook nooit.
Polish[pl]
Jeśli się nie zgodzisz, też może do tego nie dojść.
Portuguese[pt]
Se não o aceitar, também poderá nunca acontecer.
Romanian[ro]
Dacă nu-l accepţi, s-ar putea nici să nu se întâmple niciodată.
Russian[ru]
Но и после суда этого может не случиться.
Swedish[sv]
Om du inte tar det kan det möjligtvis inte heller hända.
Turkish[tr]
Kabul etmezsen de hiç gerçekleşmeyebilir.