Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общото езиково и компютърно обучение се предлага като част от работното обучение и не е от ключово значение за административното сътрудничество.
Czech[cs]
Obecná jazyková a počítačová školení se nabízejí jako součást školení na pracovišti a pro správní spolupráci nejsou nezbytná.
Danish[da]
Sprog- og it-undervisning tilbydes som en del af uddannelse på jobbet og er ikke afgørende for det administrative samarbejde.
German[de]
Allgemeine Sprachen- und Computerfortbildungskurse werden im Rahmen der Fortbildung am Arbeitsplatz angeboten und sind für die Verwaltungszusammenarbeit nicht zwingend.
Greek[el]
Η γενική κατάρτιση σε θέματα γλωσσών και πληροφορικής προσφέρεται στο πλαίσιο της πρακτικής κατάρτισης στον χώρο εργασίας και δεν είναι απαραίτητη για τη διοικητική συνεργασία.
English[en]
General language and computer training is offered as part of on-the-job training and is not essential for administrative cooperation.
Spanish[es]
Se ofrece enseñanza general de idiomas e informática en el marco de la formación en el puesto de trabajo, pero no resulta esencial de cara a la cooperación administrativa.
Finnish[fi]
Yleistä kieli- ja tietotekniikkakoulutusta tarjotaan työpaikkakoulutuksen osana, eikä se ole välttämätöntä hallinnollisen yhteistyön kannalta.
French[fr]
La formation linguistique et informatique générale est offerte dans le cadre de la formation en cours d’emploi et n’est pas essentielle pour la coopération administrative.
Hungarian[hu]
Az általános nyelvi és számítástechnikai képzés a munkahelyi képzés keretében elérhető, és nem elengedhetetlen az igazgatási együttműködéshez.
Lithuanian[lt]
Bendro pobūdžio kalbos ir darbo kompiuteriu mokymas siūlomas kaip mokymo darbo vietoje dalis ir nėra būtinas administraciniam bendradarbiavimui.
Maltese[mt]
It-taħriġ ġenerali fil-lingwa u fil-kompjuter huwa offrut bħala parti mit-taħriġ dwar l-impjieg u mhux essenzjali għall-kooperazzjoni amministrattiva.
Dutch[nl]
Algemene taal- en computeropleidingen worden als opleidingsonderdeel op het werk aangeboden en zijn niet noodzakelijk voor administratieve samenwerking.
Polish[pl]
Ogólne przeszkolenie językowe i komputerowe jest oferowane w ramach szkoleń wewnętrznych; włączanie tych szkoleń w zakres współpracy administracyjnej nie jest więc niezbędne.
Portuguese[pt]
A formação linguística e informática geral é oferecida como parte da formação no local de trabalho mas não é essencial para a cooperação administrativa.
Romanian[ro]
Formarea lingvistică și informatică generală este furnizată în cadrul formării la locul de muncă și nu este esențială pentru cooperarea administrativă.
Slovak[sk]
Všeobecné jazykové a počítačové školenia sú súčasťou školení ponúkaných na pracovisku a nie sú nevyhnutné z hľadiska administratívnej spolupráce.
Swedish[sv]
Språk- och datautbildning erbjuds som del av utbildning på arbetsplatsen och är inte nödvändig för administrativt samarbete.