Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نتجه شمالا.
Greek[el]
Κατευθυνόμαστε βόρεια.
English[en]
We're heading north.
Spanish[es]
Vamos al norte.
Finnish[fi]
Pannaanko suunta vaihtoon?
French[fr]
On va vers le nord.
Hebrew[he]
אנחנו הולכים צפונה ( נורת ).
Croatian[hr]
Idemo na sjever.
Italian[it]
Stiamo andando verso nord.
Norwegian[nb]
Vi er på vei nordover.
Dutch[nl]
We gaan noordwaarts.
Portuguese[pt]
E vamos para o norte.
Romanian[ro]
Ne îndreptăm spre nord.
Russian[ru]
Идем на север.
Swedish[sv]
Vi är på väg norrut.
Turkish[tr]
Kuzeye doğru gidiyoruz.