Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ariès einen jungen Chemiker, um Informationen über einige der teuersten Arzneimittel der Firma Merck’s zu erhalten.
Greek[el]
Άριης εδωροδόκησε ένα νεαρό χημικό μηχανικό να του δώση πληροφορίες για μερικά από τα πιο ακριβά φάρμακα της Μερκ.
English[en]
Aries bribed a young chemical engineer to give him information about some of Merck’s most costly drugs.
Spanish[es]
Aries sobornó a un joven ingeniero químico para que le suministrara información acerca de algunas de las más costosas drogas de Merck’s.
Finnish[fi]
Aries lahjoi johtavassa amerikkalaisessa kemiallisen teollisuuden yhtiössä Merck’sissä toimivan nuoren kemianinsinöörin antamaan hänelle tietoja joistakin Merck’sin kalleimmista lääkkeistä.
French[fr]
Aries corrompit un jeune ingénieur chimiste de Merck, une importante société américaine de produits chimiques.
Italian[it]
Aries corruppe un giovane ingegnere chimico per farsi dare informazioni su alcuni dei più costosi farmaci della Merck.
Korean[ko]
아리스’라는 사람은 젊은 어느 화학 기술자에게 뇌물을 주어 그 회사의 가장 값진 약품들에 관한 정보를 알아내었다.
Norwegian[nb]
Aries som bestakk en ung kjemiingeniør og fikk ham til å komme med opplysninger om noen av Merck’s mest kostbare medikamenter.
Dutch[nl]
Aries een jonge scheikundig ingenieur om, waarna deze hem inlichtingen verschafte over een van Merck’s duurste geneesmiddelen.
Portuguese[pt]
Aries subornou jovem engenheiro químico para que lhe desse informações sobre algumas das drogas mais custosas da Merck.
Swedish[sv]
Aries en ung kemist att lämna ut uppgifter om några av företagets dyrbaraste medicinska preparat.