Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكل بلدة في ڤنزويلا لديها ساحة عامة في وسطها، وتُدعى دائما تقريبا ساحة بوليڤار العامة.
Czech[cs]
Téměř každé město ve Venezuele pojmenovalo své hlavní náměstí Plaza Bolívar.
Danish[da]
Desuden har alle byer i Venezuela et centralt torv som næsten altid hedder Plaza Bolívar.
German[de]
Jede Stadt in Venezuela hat einen zentralen Marktplatz, der fast immer Plaza Bolívar heißt.
Greek[el]
Κάθε πόλη της Βενεζουέλας έχει μια κεντρική πλατεία που σχεδόν πάντοτε λέγεται Πλάζα Μπολίβαρ.
English[en]
Every town in Venezuela has a central plaza, nearly always called Plaza Bolívar.
Spanish[es]
Toda población venezolana tiene una plaza central, que casi siempre se llama plaza Bolívar.
Finnish[fi]
Jokaisessa Venezuelan kaupungissa on keskusaukio, joka nimenä on lähes poikkeuksetta Plaza Bolívar.
French[fr]
Chaque ville du Venezuela possède une place centrale qui est presque toujours appelée Plaza Bolivar.
Hungarian[hu]
Minden venezuelai városnak van egy főtere, amelyet majdnem minden esetben Bolívar térnek hívnak.
Indonesian[id]
Setiap kota di Venezuela memiliki sebuah plaza pusat, hampir selalu disebut Plaza Bolívar.
Italian[it]
Ogni città del Venezuela ha una piazza centrale, quasi sempre chiamata Plaza Bolívar.
Japanese[ja]
ベネズエラのどの町にも中央広場があり,ほとんどすべてがボリバル広場と呼ばれています。
Korean[ko]
베네수엘라의 모든 마을에는 중앙 광장이 있는데, 거의 언제나 볼리바르 광장이라고 부릅니다.
Malagasy[mg]
Ny tanàna tsirairay eto Venezoela dia manana kianja lehibe iray, izay saika antsoina foana hoe Plaza Bolívar.
Norwegian[nb]
Enhver by i Venezuela har en sentral, åpen plass, og den kalles nesten alltid Plaza Bolívar.
Dutch[nl]
Elke stad in Venezuela heeft in het centrum een plein, dat bijna altijd Plaza Bolívar heet.
Polish[pl]
W każdym mieście w Wenezueli jest rynek, który prawie zawsze nosi nazwę placu Bolívara.
Portuguese[pt]
Toda cidade na Venezuela tem uma praça central, quase sempre chamada de Plaza Bolívar.
Russian[ru]
В каждом городе Венесуэлы есть центральная площадь, и почти всегда она называется Пласа Боливар.
Slovak[sk]
Každé mesto vo Venezuele má hlavné námestie, ktoré sa takmer vždy nazýva Plaza Bolívar.
Swedish[sv]
I varje stad i Venezuela finns det ett centralt torg som nästan alltid kallas Plaza Bolívar.
Chinese[zh]
委内瑞拉每个镇都有一个中央广场,这些地方差不多通通叫做玻利瓦尔广场。
Zulu[zu]
Wonke amadolobha eVenezuela anezindawo ezinenxanxathela yezitolo, cishe ngaso sonke isikhathi ezibizwa ngokuthi iPlaza Bolívar.