Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
K 31. prosinci 2004 se projednávalo 2531 z 2993 zaevidovaných věcí.
Danish[da]
31. december 2004 var 2 531 ud af de 2 993 registrerede sager stadig under behandling.
Greek[el]
Στις 31 Δεκεμβρίου 2004, 2531 υποθέσεις βρίσκονταν σε εξέλιξη επί των 2993 που καταγράφηκαν.
English[en]
By 31 December 2004, 2531 cases out of the 2993 registered were still ongoing.
Spanish[es]
Al 31de diciembre de 2004, estaban en curso 2531 de los 2993 asuntos registrados.
Estonian[et]
31. detsembri 2004 seisuga oli 2993 registreeritud juhtumist menetlemisel 2531.
Finnish[fi]
Joulukuun 31. päivänä 2004 kaikista rekisteröidyistä 2993 asiasta 2531 oli käsiteltävänä.
Hungarian[hu]
2004. december 31-én a 2993 regisztrált ügyből 2531 volt még folyamatban.
Italian[it]
Al 31 dicembre 2004 erano in corso 2 531 procedimenti sui 2 993 registrati.
Latvian[lv]
2004. gada 31. decembrī joprojām turpinājās 2531 no 2993 reģistrētajām procedūrām.
Maltese[mt]
Fil-31 ta’ Diċembru 2004, 2,531 każ kienu għadhom miftuħa mill-2,993 li kienu ġew reġistrati.
Dutch[nl]
Op 31 december 2004 waren 2531 van de 2993 geregistreerde zaken in behandeling.
Polish[pl]
Na dzień 31 grudnia 2004 r. na 2993 zarejestrowanych postępowań 2531 było w toku.
Slovak[sk]
K 31. decembru 2004 bolo otvorených 2 531 prípadov zo zaregistrovaných 2 993.
Slovenian[sl]
Dne 31. decembra 2004 je potekal postopek za 2 531 od 2 993 prejetih zadev.
Swedish[sv]
Den sista december 2004 pågick fortfarande 2531 ärenden av de 2993 registrerade.