Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) приложение към отчета за финансовия резултат, което допълва и коментира представените в отчета данни.
Czech[cs]
b) přílohu k výslednému účtu plnění rozpočtu, která doplňuje a vysvětluje informace uvedené ve výsledném účtu.
Danish[da]
b) bilaget til regnskabet over resultatet af den økonomiske forvaltning, der indeholder supplerende oplysninger om og noter til de heri indeholdte oplysninger.
German[de]
b) den Anhang zu der Rechnung über das Ergebnis der finanziellen Ausführung, der diese Rechnung ergänzt und die darin enthaltenen Informationen erläutert.
Greek[el]
(β) το παράρτημα του λογαριασμού οικονομικού αποτελέσματος, το οποίο συμπληρώνει και σχολιάζει τα στοιχεία του εν λόγω λογαριασμού.
English[en]
(b) the annex to the financial outturn account, which shall supplement and comment on the information given in that account.
Spanish[es]
b) el anexo a la cuenta de resultados de la ejecución financiera, en el que se complementará y comentará la información que figura en esta cuenta.
Estonian[et]
b) eelarve täitmise ülevaate lisa, mis täiendab ja kommenteerib ülevaadet.
Finnish[fi]
(g) Näyttö merkittävästä solukuolemasta (solujen rappeutuminen ja solujen määrän väheneminen mukaan luettuina) elintärkeissä elimissä, joilla ei ole uusiutumiskykyä.
French[fr]
b) l'annexe au compte de résultat de l'exécution budgétaire, qui complète et commente l'information donnée par celui-ci.
Hungarian[hu]
b) a pénzügyi eredményelszámolás melléklete, amely kiegészíti és magyarázza az elszámolásban szereplő információkat.
Italian[it]
(b) l'allegato del conto del risultato dell'esecuzione del bilancio, che ne integra e commenta le informazioni.
Lithuanian[lt]
b) finansinių rezultatų ataskaitos priedas, kuriuo papildoma tos ataskaitos informacija ir pateikiamos su ja susijusios pastabos.
Latvian[lv]
b) finanšu izlietojuma pārskata pielikumu, kurā iekļauj papildinājumus un piezīmes par informāciju, kas ietverta šajā pārskatā.
Maltese[mt]
(b) l-anness għall-kont ta’ l-eżitu finanzjarju, li għandu jissupplimenta u jikkumenta dwar l-informazzjoni mogħtija f’dak il-kont.
Dutch[nl]
b) de bijlage bij de resultatenrekening van de financiële uitvoering, die de daarin gegeven informatie aanvult en toelicht.
Polish[pl]
b) załącznik do rachunku wyniku finansowego, który uzupełnia i objaśnia informacje przedstawione w tym rachunku.
Portuguese[pt]
b) O anexo à conta de resultados da execução financeira, que completa e comenta as informações fornecidas por aquela conta.
Romanian[ro]
(b) anexa la contul rezultatului financiar, care completează şi detaliază informaţiile prezentate în cont.
Slovak[sk]
b) prílohu k výkazu výsledkov finančného hospodárenia, ktorá dopĺňa a vysvetľuje v ňom uvedené informácie.
Slovenian[sl]
(b) prilogo k izkazu finančnega izida, ki dopolnjuje in pojasnjuje v njem navedene informacije.
Swedish[sv]
b) En bilaga med kompletteringar och anmärkningar till ovan nämnda sammanställning.