Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vždyť ještě před několika málo stoletími většina lidí, i těch, kteří se zabývali vědou, věřila, že Země je plochá.
Danish[da]
Ja, indtil for nogle få hundrede år siden troede de fleste, selv de der havde med videnskab at gøre, at jorden var flad!
German[de]
Ja, noch vor ein paar hundert Jahren glaubten die meisten Menschen, auch Wissenschaftler, die Erde sei flach!
Greek[el]
Μάλιστα, μέχρι λίγες εκατοντάδες χρόνια πριν οι περισσότεροι άνθρωποι, ακόμη και επιστήμονες, πίστευαν ότι η γη ήταν επίπεδη!
English[en]
Why, up till just a few hundred years ago most men, even those involved in science, believed that the earth was flat!
Spanish[es]
Pues, ¡hasta solo unos cuantos cientos de años la mayoría de los hombres, hasta los que efectuaban estudios científicos, creían que la Tierra era plana!
Finnish[fi]
Vielä muutama vuosisata sitten useimmat ihmiset, nekin jotka työskentelivät tieteen parissa, uskoivat maan olevan litteä!
French[fr]
D’ailleurs, il y a quelques siècles encore, la plupart des gens, et même les hommes de science, croyaient dur comme fer que la terre était plate.
Croatian[hr]
Skoro sve do prije nekoliko stotina godina vjerovala je većina ljudi, čak i oni koji su se bavili znanošću, da je Zemlja ravna ploča!
Italian[it]
Fino a poche centinaia d’anni fa la maggioranza degli uomini, studiosi inclusi, credeva che la terra fosse piatta!
Japanese[ja]
ほんの数百年前まで,科学に関係していた人々をも含めてほとんどの人間は,地球は平らだと信じていたのです!
Korean[ko]
바로 불과 수백년 전까지만 해도 대부분의 사람들 심지어 과학에 몰두한 사람들까지도 땅이 평평하다고 믿었다!
Norwegian[nb]
Så sent som for bare noen få hundre år siden trodde de fleste, også vitenskapsmenn, at jorden var flat.
Dutch[nl]
Ja, tot slechts enkele honderden jaren geleden geloofden de meeste mensen, zelfs degenen die wetenschappelijk onderlegd waren, dat de aarde plat was!
Polish[pl]
Przecież zaledwie parę wieków temu większość ludzi, nawet parających się nauką, wciąż jeszcze wierzyła, iż ziemia jest płaska!
Portuguese[pt]
Ora, até poucas centenas de anos atrás, a maioria dos homens, mesmo os que estavam envolvidos na ciência, acreditavam que a terra fosse plana!
Slovenian[sl]
Še pred nekaj stoletji so ljudje večinoma, in celo tisti ki so se ukvarjali z znanostjo, verjeli, da je Zemlja ploskev!
Swedish[sv]
För bara några hundra år sedan trodde de flesta människor, även vetenskapsmän, att jorden var platt!
Turkish[tr]
Birçok yüzyıl öncesine kadar bilim adamları bile yerin tepsi gibi düz olduğuna inanıyorlardı!
Ukrainian[uk]
Ну, так пізно як кілька сотень років тому більшість людей, навіть науковців вірили, що земля була плоска!
Chinese[zh]
事实上,直至几百年前,大部分的人,甚至科学界人士。 仍相信地球是平的!