Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Si us plau, tingueu en compte que la configuració d' aquest mòdul no tindrà efecte si no useu & kwin;, el gestor de finestres natiu del & kde;. Si useu un gestor de finestres diferent, si us plau, consulteu la seva documentació per a personalitzar el comportament de les finestres
Danish[da]
Bemærk venligst at indstillingerne i dette modul ikke får virkning hvis du ikke bruger & kwin; som din vindueshåndtering. Hvis du bruger en anden vindueshåndtering, så referér venligst til dens dokumentation for hvordan man brugerindstiller vinduesopførsel
German[de]
Die Einstellungen in diesem Modul wirken sich nur dann aus, wenn Sie den Fenstermanager & kwin; verwenden. Verwenden Sie einen anderen Fenstermanager, informieren Sie sich in dessen Dokumentation
English[en]
Please note that this configuration will not take effect if you do not use & kwin; as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior
Spanish[es]
Por favor tenga en cuenta que la configuración de este módulo no tendrá efecto si no utiliza & kwin; como administrador de ventanas. Si usa un administrador de ventanas diferente, por favor consulte su documentación para personalizar el comportamiento de las ventanas
Estonian[et]
Pane tähele, et siinsetel seadistustel ei ole mingit mõju, kui sa ei kasuta KDE enda aknahaldurit & kwin;. Kui kasutusel on mõni muu aknahaldur, siis vaata palun selle dokumentatsioonist, kuidas akende käitumist kohandada
French[fr]
Notez que la configuration de ce module n' aura aucun effet si vous n' utilisez pas & kwin; comme votre gestionnaire de fenêtres. Si vous utilisez un autre gestionnaire de fenêtres, consultez sa documentation pour savoir comment personnaliser le comportement des fenêtres
Italian[it]
Attenzione! I cambiamenti non avranno effetto se non usi & kwin; come gestore delle finestre. Se usi un gestore differente, per favore leggi la sua documentazione per sapere come personalizzare le tue finestre
Khmer[km]
សូមចំណាំថា ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនេះនឹងគ្មានប្រសិទ្ធិភាពទេ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើ Kwin ជាកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចរបស់អ្នក & #; ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រើកម្មវិធីគ្រប់គ្រងបង្អួចផ្សេងទេ សូមយោងទៅតាមឯកសាររបស់វាសម្រាប់របៀបប្ដូរឥរិយាបថបង្អួចតាមបំណង & #; ។
Norwegian[nb]
Merk at oppsettet i denne modulen ikke får virkning hvis du ikke bruker & kde; s innebygde vindusbehandler, & kwin;. Hvis du bruker en annen vindusbehandler må du se i dokumentasjonen for denne hvordan vindusoppførselen skal settes opp
Dutch[nl]
Denk eraan dat wijzingen in de configuratie in deze module geen effect hebben als u & kwin;, de standaard windowmanager van & kde; niet gebruikt. Als u een andere windowmanager gebruikt, lees dan de daarbijbehorende documentatie om te weten hoe venstergedrag veranderd kan worden
Polish[pl]
Zauważ, że przeprowadzona tutaj konfiguracja nie odniesie skutku, jeżeli nie będzisz korzystać z menedżera okien & kwin;. Jeżeli używasz innego menedżera, zapoznaj się z jego dokumentacją odnośnie konfiguracji zachowania okien
Portuguese[pt]
Lembre-se que a configuração neste módulo não tomará efeito se não utilizar o gestor de janelas o & kwin; como o seu gestor de janelas. Se usar um gestor de janelas diferente, veja a documentação dele para aprender como configurar o comportamento das janelas
Russian[ru]
Заметьте, что настройки этого модуля относятся только к & kwin;, оконному менеджеру & kde;. Если вы используете другой менеджер, изучите его документацию, чтобы узнать, как настроить поведение окон
Kinyarwanda[rw]
Nibaukoreshamucungadirishyaitandukanyeifashisheinyandikoziyiherekejekugirangourebeukobabonezaimyifatirey' idirishya
Slovenian[sl]
Vedite, da vse nastavitve v tem modulu ne bodo učinkovale, če ne boste uporabljali & kwin; kot okenskega upravitelja. Če uporabljate drugega okenskega upravitelja, prosim preverite njegovo dokumentacijo glede prilagajanja obnašanja oken
Swedish[sv]
Observera att inställningen inte har någon effekt om du inte använder & kwin; som fönsterhanterare. Om du använder en annan fönsterhanterare, titta i dokumentationen för den om hur fönsterbeteendet kan anpassas
Ukrainian[uk]
Будь ласка, пам’ ятайте, що ці налаштування не матимуть жодного впливу на вигляд, якщо ви не використовуєте як засіб для керування вікнами & kwin;. Якщо ви користуєтеся іншим засобом для керування вікнами, будь ласка, зверніться до документації цього засобу, щоб дізнатися про те, як можна налаштувати поведінку вікон