Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[2] Вж. приетия през март 2008 г. от работната група по „член 65“ методически наръчник („Изчисляване на специфични индикатори в съответствие с член 65 от Правилника за длъжностните лица на ЕС“), допълнение 3.
Czech[cs]
[2] Viz metodická příručka přijatá pracovní skupinou podle článeku 65 v březnu 2008 („Výpočet specifických ukazatelů podle článku 65 služebního řádu EU“), dodatek 3.
Danish[da]
[2] Jf. den metodevejledning, som artikel 65-arbejdsgruppen vedtog i marts 2008 (Beregning af specifikke indikatorer i overensstemmelse med artikel 65 i vedtægten), tillæg 3.
German[de]
[2] Siehe Methodischer Leitfaden der Arbeitsgruppe Artikel 65 vom März 2008 (Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations („Berechnung der spezifischen Indikatoren gemäß Artikel 65 des Statuts“), Anlage 3).
Greek[el]
[2] Βλ. μεθοδολογικό εγχειρίδιο που εγκρίθηκε με το άρθρο 65 της ομάδας εργασίας το Μάρτιο του 2008 («Υπολογισμός ειδικών δεικτών σύμφωνα με το άρθρο 65 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης της ΕΕ»), προσάρτημα 3.
English[en]
[2] See method manual adopted by Art 65 Working Group in March 2008 ("Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations"), Appendix 3.
Spanish[es]
[2] Vea el manual del método adoptado en marzo de 2008 por el Grupo de Trabajo del artículo 65 ("Cálculo de indicadores específicos de conformidad con el artículo 65 del Estatuto de los funcionarios UE"), apéndice 3.
Estonian[et]
[2] Vt märtsis 2008 ilmunud artikli 65 töörühma vastuvõetud metoodiline käsiraamat („Erinäitaja arvutamine vastavalt ELi personalieeskirjade artiklile 65”), 3. liide.
Finnish[fi]
[2] Ks. 65 artiklaa käsittelevän työryhmän maaliskuussa 2008 hyväksymän menetelmäkäsikirjan ( Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations ) lisäys 3.
French[fr]
[2] Voir le manuel méthodologique adopté par le groupe de travail «article 65» en mars 2008 (« Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations »), annexe 3.
Hungarian[hu]
[2] Ld. az EU személyzeti szabályzatának 65. cikkével foglalkozó munkacsoport által 2008. március 28-án elfogadott módszertani útmutatót („A fajlagos mutatók kiszámítása az EU személyzeti szabályzatának 65. cikkével összhangban”), 3. függelék.
Italian[it]
[2] Cfr. il manuale metodologico adottato nel marzo 2008 dal gruppo di lavoro "articolo 65" ( "Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations" ), appendice 3.
Lithuanian[lt]
[2] Žr. 2008 m. kovo mėn. 65 straipsnio darbo grupės priimto metodinio vadovo („Specifinių rodiklių skaičiavimas pagal ES tarnybos nuostatų 65 straipsnį“) 3 priedą.
Latvian[lv]
[2] Skatīt metodiskās vadlīnijas, ko 65. panta darba grupa pieņēma 2008. gada martā („Specifisko rādītāju aprēķināšana saskaņā ar ES Civildienesta noteikumu 65. pantu”), 3. papildinājums.
Maltese[mt]
[2] Ara l-manwal ta' gwida dwar metodi li ġie adottat mill-Artikolu 65 Gruppi ta' Ħidma f'Marzu ta' l-2008 ("il-kalkolazzjoni ta' indikaturi speċifiċi skond l-Artikolu 65 tar-Regolamenti tal-Persunal ta' l-UE"), Appendiċi 3.
Dutch[nl]
[2] Zie het handboek over de methode („Berekening van specifieke indicatoren overeenkomstig artikel 65 van het Statuut van de EU”), dat de werkgroep artikel 65 in maart 2008 heeft goedgekeurd (aanhangsel 3).
Polish[pl]
[2] Zobacz podręcznik metodologiczny przyjęty przez grupę roboczą ds. art. 65 w marcu 2008 r. („Obliczanie wskaźników szczególnych zgodnie z art. 65 regulaminu pracowniczego UE”), załącznik 3.
Portuguese[pt]
[2] Ver o Manual relativo ao Método adoptado pelo Grupo de Trabalho do artigo 65.o em Março de 2008 ("Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations"), Anexo 3.
Romanian[ro]
[2] A se vedea manualul metodologic adoptat de Grupul de lucru al articolului 65 în martie 2008 („Calcularea indicatorilor specifici în conformitate cu articolul 65 din Statutul funcţionarilor UE”), apendicele 3.
Slovak[sk]
[2] Pozri metodickú príručku, ktorú prijala pracovná skupina pre článok 65 v marci 2008 („Výpočet špecifických ukazovateľov v súlade s článkom 65 služobného poriadku EÚ“), dodatok 3.
Slovenian[sl]
[2] Glej Dodatek 3 metodološkega priročnika, ki ga je marca 2008 sprejela delovna skupine iz člena 65 („Izračunavanje posebnih kazalcev na podlagi člena 65 Kadrovskih predpisov EU“).
Swedish[sv]
[2] Se den metodhandbok som arbetsgruppen för artikel 65 antog i mars 2008 ( Calculation of specific indicators in accordance with Article 65 of the EU Staff Regulations ), tillägg 3.