Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Evalueringen og anbefalingerne i den bør imidlertid danne grundlag for udvikling af et løbende overvågningssystem, der også omfatter en costbenefitanalyse.
German[de]
Auf der Grundlage dieser Bewertung und der darin vorgebrachten Empfehlungen sollte ein System für eine fortlaufende Überwachung unter Einbeziehung von Kosten-Wirksamkeits-Analysen entwickelt werden.
Greek[el]
Ωστόσο, η αξιολόγηση και οι σχετικές συστάσεις θα πρέπει να αποτελέσουν τη βάση για την ανάπτυξη ενός συστήματος διαρκούς παρακολούθησης, το οποίο θα εμπεριέχει την ανάλυση της σχέσης κόστους/αποτελεσματικότητας.
English[en]
However, this evaluation, together with its recommendations, ought to be used as a basis for developing an ongoing monitoring system which also incorporates a cost-benefit analysis.
Spanish[es]
Ahora bien, la evaluación, con sus recomendaciones, debería servir de base para el desarrollo de un sistema de seguimiento continuo, que integre también el análisis de la relación coste-eficacia.
Finnish[fi]
Arviointia ja siihen liittyviä suosituksia olisi kuitenkin käytettävä perustana kehitettäessä jatkuvan seurannan järjestelmää, johon olisi yhdistettävä myös kustannus-hyötyanalyysi.
French[fr]
Or, l'évaluation, avec ses recommandations, devrait servir de base au développement d'un système de suivi continu, intégrant aussi l'analyse du rapport coût-efficacité.
Italian[it]
Ora, la valutazione, con le sue raccomandazioni, dovrebbe servire da base allo sviluppo di un sistema di sorveglianza continua, che includa un'analisi del rapporto costo-efficacia.
Dutch[nl]
De evaluatie zou echter samen met de aanbevelingen het uitgangspunt moeten zijn voor de ontwikkeling van een systeem van permanente follow-up, waarin ook de kosten-batenanalyse is opgenomen.
Portuguese[pt]
Porém, a avaliação, com as suas recomendações, deverá servir de base ao desenvolvimento de um sistema de acompanhamento contínuo que integre igualmente a análise da relação custo-eficácia.
Swedish[sv]
Utvärderingen och rekommendationerna borde emellertid användas som grund vid utvecklingen av ett system för kontinuerlig övervakning som även innefattar analyser av kostnadseffektiviteten.