Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.لم تكن هناك اشارات تحذيريه على علم بها
Czech[cs]
Nevím o žádných známkách varování.
Danish[da]
Der var ingen tegn på advarsler, som jeg kender til.
German[de]
Es gab keine Warnzeichen, derer ich mir bewusst bin.
Greek[el]
Δεν υπήρχαν προειδοποιήσεις απ'όσο ξέρω
English[en]
There were no warning signs that I am aware of.
Spanish[es]
No hubo señales de aviso de las que yo supiera.
Finnish[fi]
Ei ollut varoittavia asioita, joista olisin tietoinen.
Indonesian[id]
Ada tanda-tanda peringatan bahwa saya sadar.
Italian[it]
Non c'erano indizi allarmanti, da quello che so.
Lithuanian[lt]
Nebuvo jokiu ispejamuju zenklu, apie kuriuos as zinociau.
Latvian[lv]
Ciktāl man zinām, nebija nekādu brīdinājumu.
Macedonian[mk]
Немаше никакви знакови за предупредување, колкушто јас знам...
Dutch[nl]
Voor zo ver ik weet, waren er geen waarschuwingen vooraf.
Portuguese[pt]
Não houve nenhum sinal de aviso pelo menos que desse conta.
Slovenian[sl]
Ni bilo opozorilnih znakov.
Albanian[sq]
Nuk kishte shenja paralajmerimi me sa di unë.
Swedish[sv]
Det fanns inga varningar som jag vet om.