Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ongeveer 36 000 groen-en-geel-gekleurde Duitse teëls is gebruik om die koepel te versier.
Arabic[ar]
واستُعمل نحو ٠٠٠,٣٦ آجرة المانية خضراء وصفراء لتزيين هذه القُبّة.
Cebuano[ceb]
Mga 36,000 ka berde- ug dalag-ug-kolor nga Alemang mga tisa gigamit sa pagdayandayan sa linginong atop.
Czech[cs]
Kupoli zdobilo 36 000 zelených a žlutých německých tašek.
Danish[da]
Kuplen blev dækket af cirka 36.000 grønne og gule tyske tagsten.
German[de]
Ungefähr 36 000 grüne und gelbe Ziegel aus Deutschland zierten die Kuppel.
Greek[el]
Περίπου 36.000 πράσινα και κίτρινα γερμανικά πλακάκια χρησιμοποιήθηκαν για να στολίσουν το θόλο.
English[en]
About 36,000 green- and yellow-colored German tiles were used to decorate the dome.
Spanish[es]
Estaba decorada con unas treinta y seis mil tejas alemanas verdes y amarillas.
Estonian[et]
Kupli viimistlemiseks kasutati umbes 36000 rohelist ja kollast värvi saksa katusekivi.
Finnish[fi]
Kupoli koristeltiin noin 36000 vihreällä ja keltaisella Saksasta tuodulla kaakelilla.
French[fr]
On orna cette coupole d’environ 36 000 tuiles vernissées vertes et jaunes.
Croatian[hr]
Kupolu je ukrašavalo nekih 36 000 zelenih i žutih njemačkih crepova.
Hungarian[hu]
Körülbelül 36 000 zöld és sárga német csempét használtak fel a kupola díszítéséhez.
Indonesian[id]
Kira-kira 36.000 porselen Jerman berwarna hijau dan kuning digunakan untuk mendekorasi kubah tersebut.
Iloko[ilo]
Agarup 36,000 a berde ken duyaw ti kolorna a baldosa manipud Alemania ti nausar a mangdekorasion iti nagtimbukel nga atep.
Italian[it]
Per decorarla furono usate circa 36.000 tegole tedesche verdi e gialle.
Japanese[ja]
このドームは約3万6,000枚の黄色と緑のドイツ製タイルで飾られています。
Korean[ko]
약 3만 6000장에 달하는 녹색과 노란색의 독일식 타일로 그 지붕을 장식하였습니다.
Malayalam[ml]
പച്ചയും മഞ്ഞയും നിറത്തിലുള്ള ഏതാണ്ട് 36,000 ജർമൻ ടൈൽസ്കൊണ്ടാണ് താഴികക്കുടം മോടിപിടിപ്പിച്ചത്.
Norwegian[nb]
Det ble brukt omkring 36 000 grønn- og gulfargede tyske glaserte taksteiner til å pynte den med.
Dutch[nl]
Zo’n 36.000 groen met gele Duitse tegels werden gebruikt om de koepel te verfraaien.
Polish[pl]
Była pokryta 36 000 zielono-żółtych niemieckich dachówek.
Portuguese[pt]
Cerca de 36.000 azulejos alemães verdes e amarelos foram usados para decorar a cúpula.
Romanian[ro]
S-au folosit circa 36 000 de plăcuţe de ceramică din Germania, galbene şi verzi, pentru a împodobi cupola.
Russian[ru]
Для облицовки купола использовали немецкую плитку — приблизительно 36 000 пластинок зеленого и желтого цветов.
Slovak[sk]
Použilo sa asi 36 000 zelených a žltých nemeckých škridiel, ktoré kupolu skrášlili.
Slovenian[sl]
Kupolo je krasilo 36.000 zeleno in rumeno pobarvanih nemških opek.
Serbian[sr]
Otprilike 36 000 nemačkih pločica zelene i žute boje bilo je iskorišćeno za ukrašavanje kupole.
Swedish[sv]
Omkring 36.000 gröna och gula kakelplattor från Tyskland användes för att pryda kupolen.
Swahili[sw]
Karibu vigae 36,000 vya Ujerumani vyenye rangi ya kijani-kibichi na kimanjano vilitumiwa kurembesha hilo kuba.
Tamil[ta]
அந்தக் குவிமாடத்தை அலங்கரிக்க, பச்சை-மஞ்சள் நிறம் கலந்த சுமார் 36,000 ஜெர்மன் டைல்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.
Tagalog[tl]
Halos 36,000 kulay berde at dilaw na tisang yari sa Alemanya ang ginamit upang mapalamutian ang simburyo.
Ukrainian[uk]
Купол прикрашений 36 000 штук німецької черепиці зеленого і жовтого кольорів.
Yoruba[yo]
Wọ́n fi nǹkan bí 36,000 àwo ìbolé aláwọ̀ ewéko àti aláwọ̀ ìyeyè tí ó wá láti Germany ṣe òrùlé rìbìtì náà lọ́ṣọ̀ọ́.
Chinese[zh]
工程人员总共用了约莫3万6000块绿黄两色的德国瓦片来修饰穹顶。
Zulu[zu]
Lesi siqongo sahlotshiswa ngama-tile enziwe eJalimane angaba ngu-36 000 aluhlaza naphuzi.