Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Дубай няма вода, но може да си позволи да изразходи много енергия за обезсоляване на морска вода и да изгради най- високите небостъргачи
Czech[cs]
Nemá žádnou vodu, ovšem může si dovolit vynaložit obrovské množství energie na odsolování mořské vody a stavby nejvyšších mrakodrapů na světě
Greek[el]
Το Ντουμπάι δεν έχει νερό... αλλά μπορεί να ξοδεύει τεράστια ενεργειακά αποθέματα... για την αφαλάτωση θαλασσινού νερού και να χτίσει τους ψηλότερους ουρανοξύστες στον κόσμο
English[en]
Dubai has no water, but it can afford to expend immense amounts of energy... to desalinate seawater and build the highest skyscrapers in the world
Hebrew[he]
בדובאי אין מיםאך היא יכולה להרשות לעצמה... לבזבז משאבי אנרגיה עצומים כדי להתפיל מי- ים ולבנות את. גורדי- השחקים הגבוהים בעולם
Croatian[hr]
Dubai je bez vode, ali si može priuštiti trošenje goleme količine energije da odstrani sol u morskoj vodi i sagradi najviše nebodere na svijetu
Italian[it]
Dubai non ha acqua, ma può consumare immense quantità di energia... per desalinizzare acqua di mare e costruire i più alti grattacieli del mondo
Dutch[nl]
Dubai heeft geen water, maar het kan zich veroorloven om enorme hoeveelheden energie te gebruiken... om zeewater te ontzilten en het bouwen van ' s werelds hoogste wolkenkrabbers
Polish[pl]
Dubaj nie ma wody, ale zużywa się tu ogromne ilości energii na odsalanie wody morskiej i budowanie najwyższych wieżowców świata
Portuguese[pt]
Dubai não tem água, mas pode desperdiçar uma quantidade imensa de energia para dessalinizar a água salgada e construir os arranha- céus mais altos do mundo
Russian[ru]
В Дубаи нет своей воды, но Дубаи может позволить себе тратить огромные запасы энергии... на опреснение морской воды и строительство самых высоких небоскрёбов в мире
Slovenian[sl]
Dubai nima vode, vendar si lahko privošči in porabi ogromne količine energije, za razsoljevanje morske vode in gradnjo najvišjih nebotičnikov na svetu
Turkish[tr]
Dubai' de su yok, ama muazzam enerji harcayarak deniz suyunu tuzdan arındırmaya ve Dünya' nın en yüksek gökdelenini inşa etmeye yetecek gücü var