Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوق تكونين ميتة قبل ان يترك السهم القوس
Bulgarian[bg]
Ще си мъртва преди да пуснеш стрелата.
Czech[cs]
Budeš mrtvá dřív než vystřelí šíp.
Greek[el]
Θα έχεις πεθάνει, πριν εκτοξευτεί το βέλος.
English[en]
You'll be dead before the arrow leaves the bow.
Spanish[es]
Estarás muerta antes de que la flecha salga del arco.
Estonian[et]
Oled enne surnud, kui nool sealt väljuda jõuab.
Finnish[fi]
Olet kuollut ennen kuin, nuoli lähtee jousesta.
Hebrew[he]
את תהיי מתה עוד לפני שהחץ יעזוב את הקשת.
Dutch[nl]
Je bent al dood voordat de pijl de boog heeft verlaten.
Polish[pl]
Była byś martwa zanim strzała opuści kusze.
Portuguese[pt]
Estarão mortos antes da flecha sair do arco.
Romanian[ro]
Vei muri înainte să părăsească săgeata arcul.
Slovenian[sl]
Mrtva boš preden bo puščica odletela.
Turkish[tr]
Ok yaydan ayrılmadan ölmüş olursun.