Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie voorbereiding lei dikwels daartoe dat jy meer tydskrifte versprei en groter vreugde smaak.
Arabic[ar]
وهذا الاستعداد المسبق يؤدي في اغلب الاحيان الى توزيع مجلات متزايد وفرح اعظم.
Danish[da]
En sådan forberedelse vil næsten med sikkerhed give øget bladspredning og større glæde.
German[de]
Vorbereitung führt oft zu vermehrter Zeitschriftenverbreitung und zu größerer Freude.
Greek[el]
Αυτή η προετοιμασία συχνά οδηγεί σε αυξημένη διανομή περιοδικών και σε μεγαλύτερη χαρά.
English[en]
This advance preparation often leads to increased magazine distribution and greater joy.
Spanish[es]
La preparación de antemano a menudo resulta en mayor distribución de revistas y más gozo.
Finnish[fi]
Tällaisen etukäteen valmistautumisen ansiosta voi usein levittää enemmän lehtiä ja saa suurempaa iloa.
French[fr]
Une telle préparation permet souvent de laisser plus de périodiques et procure davantage de joie.
Croatian[hr]
Takvo pripremanje unaprijed dovodi do povećanog broja uručenih časopisa i veće radosti.
Hungarian[hu]
Ez a fokozott felkészülés gyakran vezet megnövekedett folyóirat-terjesztéshez és nagyobb örömhöz.
Indonesian[id]
Persiapan di muka ini sering meningkatkan penyiaran majalah dan menghasilkan lebih banyak keriangan.
Italian[it]
Questa preparazione anticipata consente spesso di distribuire più riviste provando maggiore gioia.
Japanese[ja]
前もってこうした準備をしておくなら,雑誌配布を増加させ,一層大きな喜びの得られることが少なくありません。
Korean[ko]
이러한 사전 준비는 종종 잡지 배부수를 증가시키게 하며 더 큰 즐거움을 맛보게 한다.
Malayalam[ml]
ഈ മുൻകൂട്ടിയുളള തയ്യാറാകൽ മിക്കപ്പോഴും വർദ്ധിച്ച മാസികാ വിതരണത്തിലേക്കും കൂടുതൽ സന്തോഷത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
En slik forberedelse fører ofte til flere bladleveringer og større glede.
Dutch[nl]
Deze voorbereiding leidt vaak tot grotere tijdschriftenverspreiding en meer vreugde.
Polish[pl]
Takie przygotowanie się na ogół stwarza możliwość pełnienia owocniejszej służby i daje więcej radości.
Portuguese[pt]
Tal preparação antecipada não raro resulta em incrementada distribuição das revistas e em maior alegria.
Slovenian[sl]
Takšna priprava pogosto pripomore k temu, da oddamo več časopisov, prinese pa nam tudi večje veselje.
Serbian[sr]
Takvo pripremanje unapred dovodi do povećanog broja uručenih časopisa i veće radosti.
Sranan Tongo[srn]
Na sreka disi e tyari furu tron moro bigi prati fu tijdschrift èn moro prisiri.
Swedish[sv]
Sådan förberedelse leder ofta till att man får sprida fler lösnummer och också till att man får större glädje.
Swahili[sw]
Kutanguliza kujitayarisha hivyo huongoza mara nyingi kwenye ugawanyaji ulioongezeka wa magazeti na shangwe kubwa zaidi.
Tamil[ta]
இந்த முன் தயாரிப்பு அதிகப்படியான பத்திரிகை அளிப்பிற்கும் மிகுதியான மகிழ்ச்சிக்கும் வழிநடத்துகிறது.
Telugu[te]
ఇలాంటి ముందు సిద్ధపాటు వృద్ధియైన పత్రికా అందింపునకు, మరియు మిక్కిలి సంతోషమునకు నడుపగలదు.
Turkish[tr]
Önceden yapılan bu hazırlık, çoğu kez daha çok Seri kitabının verilmesine ve sonuç olarak daha büyük sevinç duymaya yol açar.
Chinese[zh]
这样的预先准备时常导致分发更多的杂志和获得更大的喜乐。
Zulu[zu]
Lokhu kulungiselela kusengaphambili ngokuvamile kuholela ekuhanjisweni komagazini abaningi nasenjabulweni eyengeziwe.