Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да купуваш никакви нови дрехи за д-р Красавец.
Bosnian[bs]
Nećeš kupovati nešto novo za obući kod Dr. Zgodnog.
Czech[cs]
Nepůjdeš si kupovat nic nového k doktorovi Pěknému.
German[de]
Für Dr. Attraktiv kaufst du dir nichts Neues.
English[en]
You are not going shopping to get something new to wear to Dr. Handsome.
Spanish[es]
No vas a comprarte algo nuevo para ponerte para el Dr. Guapo.
French[fr]
Tu ne t'achèteras rien pour les beaux yeux du Dr Gueule d'amour.
Croatian[hr]
Nećeš kupovati nešto novo za obući kod Dr. Zgodnog.
Hungarian[hu]
Nem fogsz elmenni vásárolni, csak hogy legyen mit venned Dr. Sárm kedvéért.
Polish[pl]
Nie pójdziesz na zakupy, by włożyć coś nowego do Dr. Przystojnego.
Portuguese[pt]
Você não irá às compras para comprar algo novo para usar para o " Dr. Bonitão ".
Romanian[ro]
Ba nu te duci sa cumperi haine noi ca sa le porti la Dr. Handsome.
Russian[ru]
Ты не пойдешь покупать новую одежду для доктора Красавчика.
Slovak[sk]
Nepôjdeš si kupovať nič nové k doktorovi Peknému.
Turkish[tr]
Doktor Yakışıklı'ya giymek için yeni bir şey almayacaksın.