Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستفشل فشلًا ذريعًا.
Bulgarian[bg]
Ще бъде провал.
Czech[cs]
To vynechám.
German[de]
Das wird beschissen.
Greek[el]
Θα είναι χάλια.
English[en]
It's gonna blow.
Spanish[es]
Será un asco.
French[fr]
Ça va déchirer.
Hebrew[he]
זה יהיה בזבוז.
Hungarian[hu]
Szar lesz.
Italian[it]
Fara'schifo.
Norwegian[nb]
Det blir fælt.
Dutch[nl]
Het zal knallen.
Polish[pl]
Będzie nudno.
Portuguese[pt]
Vai miar.
Romanian[ro]
Va fi foarte jalnic.
Russian[ru]
Тот еще будет отстой.
Swedish[sv]
Det suger.