Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن إذا ما قتلت الوطواط..
Bulgarian[bg]
Но ако го убиеш Прилеп...
German[de]
Aber tötest du die Fledermaus, lebt Martha.
English[en]
but if you kill the Bat...
Spanish[es]
Pero si matas al Murciélago...
Basque[eu]
Baina saguzarra hiltzen baduzu,
Finnish[fi]
Jos tapat Batin,
French[fr]
Mais si tu tues Batman,
Hindi[hi]
लेकिन आप चमगादड़ को मारने अगर...
Macedonian[mk]
Но ако го убиеш Лилјакот...
Malay[ms]
Tetapi jika anda membunuh Bat...
Portuguese[pt]
Mas se matar o Morcego...
Slovak[sk]
ale ak zabiješ netopiera...
Serbian[sr]
Ali ako ubiješ Šišmiša,
Turkish[tr]
Ama eğer Yarasa'yı öldürürsen Martha yaşar.
Urdu[ur]
لیکن آپ کو بیٹ مارنے کے تو...
Vietnamese[vi]
nhưng nếu anh giết con dơi đó...